WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023779) DISPOSITIF DE GUIDAGE STABILISÉ D'UN DISPOSITIF DE PRISE DE VUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/023779 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/066574
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 07.08.2013
CIB :
F16M 13/04 (2006.01) ,F16M 11/12 (2006.01) ,F16M 11/20 (2006.01)
Déposants : GOERGENS, Michael[DE/DE]; DE
MOLNAR, Karoly[HU/HU]; HU
Inventeurs : GOERGENS, Michael; DE
Mandataire : BAUER, Dirk; Bauer Wagner Priesmeyer Grüner Weg 1 52070 Aachen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 265.508.08.2012DE
Titre (EN) DEVICE FOR THE STABILISED GUIDING OF AN IMAGE CAPTURE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE STABILISÉ D'UN DISPOSITIF DE PRISE DE VUES
(DE) VORRICHTUNG ZUR STABILISIERTEN FÜHRUNG EINER BILDAUFNAHMEEINRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a device (1) for the stabilised guiding of an image capture device (4), comprising a bearing device (2) for absorbing bearing forces generated by the device (1), and the image capture device (4), wherein the bearing device (2) and the image capture device (4) can be pivoted relative to one another at least about a first axis of rotation (X1) and a second axis of rotation (Y1) that are not parallel to each other. In order to design a device (1) by means of which an image capture device (4) can be stably guided so as to generate a film that flows as regularly and is as smooth as possible, without a user of the device (1) having to actively intervene, wherein the device (1) should be designed to be mobile, i.e. not stationary, a rigid connection part (3) is provided which is connected to both the bearing device (2) and the image capture device (4), wherein the connection part (3) and the bearing device (2) can be pivoted relative to each other at least about the first axis of rotation (X1) and the second axis of rotation (Y1), and the connection part (3) and the image capture device (4) can be pivoted relative to each other at least about a third axis of rotation (X2) and a fourth axis of rotation (Y2) that are not parallel to each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de guidage stabilisé d'un dispositif de prise de vues (4), comprenant un dispositif support (2), pour l'absorption des forces d'appui produites par le dispositif (1), et le dispositif de prise de vues (4), le dispositif support (2) et le dispositif de prise de vues (4) pouvant être entraînés en rotation l'un par rapport à l'autre, au moins autour d'un premier axe de rotation (X1) et d'un deuxième axe de rotation (Y1), qui sont disposés non parallèles entre eux. L'invention a pour but de produire un dispositif (1), au moyen duquel un guidage stable d'un dispositif de prise de vues (4) soit possible dans le sens de la production d'un film se déroulant le plus uniformément possible, sans à-coups, sans qu'une prise active d'un utilisateur respectif du dispositif (1) soit nécessaire à cet effet, le dispositif (1) devant être en outre mobile, c'est-à-dire mis en oeuvre de manière non stationnaire. Ce but est atteint grâce à l'invention, laquelle est caractérisée en ce qu'il est prévu un élément de liaison rigide (3), qui est relié, d'une part avec le dispositif support (2) et, d'autre part, avec le dispositif de prise de vues (4), en ce que l'élément de liaison (3) et le dispositif support (2) peuvent être entraînés en rotation l'un par rapport à l'autre, autour du premier axe de rotation (X1) et du deuxième axe de rotation (Y1), et en ce que l'élément de liaison (3) et le dispositif de prise de vues (4) peuvent être entraînés en rotation l'un par rapport à l'autre, au moins autour d'un troisième axe de rotation (X2) et d'un quatrième axe de rotation (Y2), qui sont disposés non parallèles entre eux.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur stabilisierten Führung einer Bildaufnahmeeinrichtung (4), aufweisend eine Lagereinrichtung (2) zur Aufnahme von durch die Vorrichtung (1) erzeugten Lagerkräften und die Bildaufnahmeeinrichtung (4), wobei die Lagereinrichtung (2) und die Bildaufnahmeeinrichtung (4) mindestens um eine erste Rotationsachse (X1) und eine zweite Rotationsachse (Y1), die nicht parallel zueinander angeordnet sind, relativ zueinander verdrehbar sind. Um eine Vorrichtung (1) hervorzubringen, mittels derer eine stabile Führung einer Bildaufnahmeeinrichtung (4) im Sinne der Erzeugung eines möglichst gleichmäßig fließenden, ruckelfreien Filmes möglich ist, ohne dass hierzu ein aktiver Eingriff eines jeweiligen Anwenders der Vorrichtung (1) nötig ist, wobei die Vorrichtung (1) ferner mobil, das heißt nicht stationär ausgeführt sein sollte, wird erfindungsgemäß ein starres Verbindungsteil (3) vorgeschlagen, das sowohl mit der Lagereinrichtung (2) als auch mit der Bildaufnahmeeinrichtung (4) verbunden ist, wobei das Verbindungsteil (3) und die Lagereinrichtung (2) mindestens um die erste Rotationsachse (X1) und die zweite Rotationsachse (Y1) relativ zueinander verdrehbar sind und das Verbindungsteil (3) und die Bildaufnahmeeinrichtung (4) mindestens um eine dritte Rotationsachse (X2) und eine vierte Rotationsachse (Y2), die nicht parallel zueinander angeordnet sind, relativ zueinander verdrehbar sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)