WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023774) ENSEMBLE MACHINE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023774    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066569
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 07.08.2013
CIB :
F16D 1/033 (2006.01), F16D 1/076 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-41550 Göteborg (SE)
Inventeurs : AFSHAR, Alireza; (SE).
GLAENTZ, Wolfgang; (DE)
Mandataire : SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 271.1 10.08.2012 DE
Titre (DE) MASCHINENANORDNUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) MACHINE ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ENSEMBLE MACHINE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Maschinenanordnung (1), umfassend ein erstes Maschinenteil (2) und ein zweites Maschinenteil (3), wobei Kupplungsmittel (4) vorhanden sind, um die beiden Maschinenteile (2, 3) fest miteinander so zu verbinden, dass ein Drehmoment und/oder eine Kraft vom ersten auf das zweite Maschinenteil übertragen werden kann, wobei die Kupplungsmittel (4) zumindest einen fest mit dem ersten Maschinenteil (2) verbundenen oder mit diesem in Kontakt stehenden ersten Übertragungsabschnitt (5) mit einer ersten Kontaktfläche (6) und mindestens einen fest mit dem zweiten Maschinenteil (3) verbundenen oder mit diesem in Kontakt stehenden zweiten Übertragungsabschnitt (7) mit einer zweiten Kontaktfläche (8) aufweisen, wobei die beiden Kontaktflächen (6, 8) aufeinander gepresst werden. Um eine gute Übertragung von Drehmomenten und/oder von Kräften sicherzustellen, sieht die Erfindung vor, dass auf zumindest einer der Kontaktflächen (6, 8) eine zumindest abschnittsweise regelmäßig eingebrachte Mikroprofilierung (9) vorhanden ist, dergestalt, dass in regelmäßigen Abständen (a, b) Materialspitzen (10) vorhanden sind, die benachbarte Talbereiche um mindestens 30 µm überragen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Maschinenanordnung.
(EN)The invention relates to a machine arrangement (1), comprising a first machine part (2) and a second machine part (3), wherein there are coupling means (4) in order to connect the two machine parts (2, 3) fixedly to each other in such a manner that a torque and/or a force can be transmitted from the first machine part to the second machine part, wherein the coupling means (4) have at least one first transmission section (5) which is connected fixedly to the first machine part (2) or is in contact therewith and has a first contact surface (6), and at least one second transmission section (7) which is connected fixedly to the second machine part (3) or is in contact therewith and has a second contact surface (8), wherein the two contact surfaces (6, 8) are pressed against each other. In order to ensure ready transmission of torques and/or forces, the invention makes provision for a microprofiling (9) which is provided regularly at least in sections to be present on at least one of the contact surfaces (6, 8) in such a manner that, at regular intervals (a, b), there are material peaks (10) which protrude over adjacent valley regions by at least 30 μm. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a machine arrangement.
(FR)L'invention concerne un ensemble machine (1), comprenant une première partie de machine (2) et une deuxième partie de machine (3). Des moyens d'accouplement (4) solidarisent les deux parties de machine (2, 3) de façon à pouvoir transmettre un couple de rotation et/ou une force de la première à la deuxième partie de machine. Les moyens d'accouplement (4) comprennent au moins une première section de transmission (5) solidaire de la première partie de machine (2) ou en contact avec cette dernière par une première surface de contact (6) et au moins une deuxième section de transmission (7) solidaire de la deuxième partie de machine (3) ou en contact avec cette dernière par une deuxième surface de contact (8), les deux surfaces de contact (6, 8) étant pressées l'une contre l'autre. Selon l'invention, pour assurer une bonne transmission des couples de rotation et/ou des forces, l'une au moins des surfaces de contact (6, 8) comporte un microprofilage (9) régulier, au moins par endroits, de façon à former à des intervalles (a, b) réguliers des pointes de matière (10) qui dépassent d'au moins 30 µm des parties en creux voisines. En outre, l'invention concerne un procédé de production d'un tel ensemble machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)