WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023694) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN COMPRESSEUR D'UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE ET INSTALLATION FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/023694 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/066397
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 05.08.2013
CIB :
F25B 49/02 (2006.01) ,F25B 41/04 (2006.01) ,F25B 31/00 (2006.01)
Déposants : KRIWAN INDUSTRIE-ELEKTRONIK GMBH[DE/DE]; Allmand 11 74670 Forchtenberg, DE
Inventeurs : PENG, Xiaoming; DE
KRETSCHMER, Ulf; DE
ELLWEIN, Christian; DE
Mandataire : TETZNER, Michael; Van-Gogh-Str. 3 81479 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 183.706.08.2012DE
10 2012 108 983.324.09.2012DE
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING A COMPRESSOR OF A REFRIGERATION SYSTEM, AND REFRIGERATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN COMPRESSEUR D'UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE ET INSTALLATION FRIGORIFIQUE
(DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES VERDICHTERS EINER KÄLTEANLAGE SOWIE EINE KÄLTEANLAGE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for controlling a compressor of a refrigeration system, said compressor having a motor, wherein the temperature of the cooling point is controlled by means of switch-on and switch-off operation of the motor if the temperature in the compressor exceeds an upper temperature threshold and the temperature of the cooling point is controlled by means of continuously switched-on operation of the motor as soon as the motor has cooled down to a lower temperature threshold, wherein the control system converts a manipulated variable corresponding to the cooling demand of the cooling point into a switching signal for a valve, which switching signal causes clocked opening and closing of the valve, or a frequency converter controls the refrigerant flow through the compressor by controlling the voltage and the frequency of the motor, in that the frequency converter converts a manipulated variable corresponding to the cooling demand of a cooling point into a voltage and a frequency for the motor.
(FR) L'invention concerne un procédé de réglage d'un compresseur à moteur d'une installation frigorifique. Une régulation de la température du point de réfrigération est obtenue par une mise en marche et à l'arrêt du moteur, lorsque la température dans le compresseur dépasse un seuil supérieur de température, et une régulation de la température du point de réfrigération s'effectue par un régime de marche continu, dès que le moteur a refroidi jusqu'à un seuil inférieur de température. Selon l'invention, la commande convertit une variable réglante correspondant à la demande de froid du point de réfrigération en un signal de commutation pour une soupape, lequel met en œuvre une ouverture et une fermeture cycliques de la soupape, ou par le fait qu'un convertisseur de fréquence commande le courant de réfrigérant à travers le compresseur par régulation de la tension et de la fréquence du moteur, par le fait que le convertisseur de fréquence convertit une variable réglante correspondant à la demande de froid d'un point de réfrigération en tension et en fréquence pour le moteur.
(DE) Verfahren zur Regelung eines einen Motor aufweisenden Verdichters einer Kälteanlage, wobei eine Regelung der Temperatur der Kühlstelle durch einen Ein- und Ausschaltbetrieb des Motors erreicht wird, wenn die Temperatur im Verdichter eine obere Temperaturschwelle überschreitet und eine Regelung der Temperatur der Kühlstelle durch einen kontinuierlich eingeschalteten Betrieb des Motors erfolgt, sobald sich der Motor bis auf eine untere Temperaturschwelle abgekühlt hat, wobei die Steuerung dabei eine dem Kältebedarf der Kühlstelle entsprechende Stellgröße in ein Schaltsignal für ein Ventil umsetzt, das ein getaktetes Öffnen und Schließen des Ventils bewirkt oder indem ein Frequenzumrichter den Kältemittelstrom durch den Verdichter durch Regelung der Spannung und der Frequenz des Motors steuert, indem der Frequenzumrichter eine dem Kältebedarf einer Kühlstelle entsprechende Stellgröße in eine Spannung und eine Frequenz für den Motor umsetzt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)