WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023416) ÉLÉMENT DE COMMANDE MANUEL, EN PARTICULIER POUR UN ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/023416 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/002339
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 05.08.2013
CIB :
G05G 1/06 (2006.01) ,G05G 1/58 (2008.04) ,G05G 9/00 (2006.01)
Déposants : BOMAG GMBH[DE/DE]; Hellerwald 56154 Boppard, DE
Inventeurs : HAUBRICH, Thomas; DE
KLEIN, Thomas; DE
STEIN, Hagen; DE
Mandataire : HEIDLER, Philipp; Lang & Tomerius Rosa-Bavarese-Strasse 5 80639 München, DE
Données relatives à la priorité :
102012015561.106.08.2012DE
Titre (EN) MANUAL CONTROL ELEMENT, PARTICULARLY FOR A CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE MANUEL, EN PARTICULIER POUR UN ENGIN DE CHANTIER
(DE) HANDBEDIENELEMENT, INSBESONDERE FÜR EINE BAUMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a manual control element, particularly for a construction machine. Essential elements of the manual control element are a bearing support and an operating lever with at least one switching element, which operating lever protrudes from the bearing support. The operating lever comprises an operating lever arm and a support element. The switching element is arranged between the operating lever arm and the support element in such a manner that it can be reached from at least two different positions of the operator's hand.
(FR) L'invention concerne un élément de commande manuel, destiné en particulier à un engin de chantier. Les éléments essentiels de l'élément de commande manuel sont une embase et un levier de commande dépassant de l'embase et comprenant au moins un élément de commutation. Le levier de commande comprend un bras de levier de commande et un élément d'appui. L'élément de commutation est disposé entre le bras de levier de commande et l'élément d'appui de telle sorte qu'il peut être atteint à partir d'au moins deux positions différentes de la main de commande.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Handbedienelement, insbesondere für eine Baumaschine. Wesentliche Elemente des Handbedienelements sind ein Lagersockel und ein vom Lagersockel aufragender Bedienhebel mit wenigstens einem Schaltelement. Der Bedienhebel umfasst einen Bedienhebelarm und ein Auflageelement. Das Schaltelement ist zwischen dem Bedienhebelarm und dem Auflageelement so angeordnet, dass es aus wenigstens zwei verschiedenen Positionen der Bedienhand erreichbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)