WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023408) TÊTE DE RÉCOLTE POUR RÉCOLTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023408    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002300
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 01.08.2013
CIB :
A01D 41/14 (2006.01)
Déposants : SCHRATTENECKER, Franz [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : SCHRATTENECKER, Franz; (AT)
Mandataire : ZINNECKER, Armin; LORENZ - SEIDLER - GOSSEL Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102012015932.3 10.08.2012 DE
Titre (DE) ERNTEVORSATZ FÜR EINE ERNTEMASCHINE
(EN) HARVESTING ATTACHMENT FOR A HARVESTER
(FR) TÊTE DE RÉCOLTE POUR RÉCOLTEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Erntevorsatz für eine Erntemaschine umfaßt eine Rückwand (2) und eine Bodenwand (3). An dem Erntevorsatz ist ein Schneidwerk (9) anbringbar oder angebracht, das durch einen Antrieb (10) antreibbar ist. Um einen derartigen Erntevorsatz zu verbessern ist der Antrieb (10) für das Schneidwerk (9) im Bereich der Mitte des Erntevorsatzes angeordnet.
(EN)The invention relates to a harvesting attachment for a harvester, comprising a rear wall (2) and a floor wall (3). A cutting unit (9) can be, or is attached to the harvesting attachment, which can be driven by way of a drive (10). In order to improve a harvesting attachment such as this, the drive (10) for the cutting unit (9) is arranged in the center region of the harvesting attachment.
(FR)L'invention concerne une tête de récolte pour une récolteuse, comprenant une paroi arrière (2) et une paroi inférieure (3). Sur la tête de récolte peut être ou est agencée une barre de coupe (9) qui peut être entraînée par un entraînement (10). L'invention vise à améliorer une tête de récolte de ce type. A cet effet, l'entraînement (10) pour la barre de coupe (9) est agencé dans la zone du centre de la tête de récolte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)