WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023391) COMMANDE D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR POUR SIGNALER UN RISQUE DE COLLISION À UN USAGER D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002136
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01), B60Q 9/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FRIK, Michael; (DE).
GROSSMANN, Holger; (DE).
HOERMANN, Thorsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
102012015753.3 08.08.2012 DE
Titre (DE) ANSTEUERN EINER INNENRAUMBELEUCHTUNGSVORRICHTUNG ZUM WARNEN EINES NUTZERS EINES KRAFTFAHRZEUGS VOR EINER KOLLISIONSGEFAHR
(EN) CONTROLLING AN INTERIOR ILLUMINATION DEVICE FOR WARNING A MOTOR VEHICLE USER OF A RISK OF COLLISION
(FR) COMMANDE D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR POUR SIGNALER UN RISQUE DE COLLISION À UN USAGER D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warnen eines Nutzers (3) eines Kraftfahrzeugs (1) vor einer Kollisionsgefahr (5) des Kraftfahrzeugs (1) mit einem Objekt (7), umfassend: Ermitteln der Kollisionsgefahr (5). Um bereits in dem Kraftfahrzeug vorhandene Ressourcen besser auszunutzen, erfolgt ein Warnen des Nutzers (3) vor der Kollisionsgefahr (5) mittels einer zum Beleuchten eines Innenraums (9) des Kraftfahrzeugs (1) vorgesehenen Innenraumbeleuchtungsvorrichtung (11).
(EN)The invention relates to a method for warning a user (3) of a motor vehicle (1) of a risk of collision (5) of the motor vehicle (1) with an object (7), comprising: determining the risk of collision (5). In order to make better use of resources already provided in the motor vehicle, the user (3) is warned of the risk of collision (5) by means of an interior illumination device (11) provided for illumination of an internal space (9) in the motor vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à avertir un usager (3) d'un véhicule automobile (1) d'un risque de collision (5) du véhicule (1) avec un objet (7), comprenant une étape de détermination du risque de collision (5). Afin de mieux utiliser les ressources disponibles dans le véhicule, le risque de collision (5) est signal à l'usager (3) au moyen d'un dispositif d'éclairage intérieur (11) servant à éclairer l'habitacle (9) du véhicule (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)