WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023378) RÉGULATEUR DE DÉBIT ALLONGÉ COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ÉTRANGLEMENT EN FORME DE BARRETTE OU DE CORDON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023378    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001929
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 02.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.06.2014    
CIB :
E03C 1/08 (2006.01), G05D 7/01 (2006.01)
Déposants : NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstrasse 11 79379 Mülheim (DE)
Inventeurs : HART, Keith; (GB)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Heinrich; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 007 719.8 10.08.2012 DE
Titre (DE) LÄNGLICHER DURCHFLUSSMENGENREGLER MIT STEG- ODER SCHNURFÖRMIGEN DROSSELKÖRPER
(EN) ELONGATE CONTINUOUS FLOW CONTROLLER WITH WEB-SHAPED OR STRING-SHAPED FLOW RESTRICTOR
(FR) RÉGULATEUR DE DÉBIT ALLONGÉ COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ÉTRANGLEMENT EN FORME DE BARRETTE OU DE CORDON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzeinheit (1) mit einem Einsetzgehäuse (2), das in eine sanitäre Versorgungs- leitung einsetzbar ist und das einen Durchflussmengenregler (3) aufweist, der wenigstens eine von einem Fluid durchströmte Durchflussöffnung (4) hat, in welcher Durchflussöffnung (4) in Drosselkörper (5) vorgesehen ist, der in einer quer zur Durchströmrichtung orientierten Einbauebene angeordnet ist, und zwischen sich und einer benachbarten, die Durchflussöffnung (4) begrenzenden Wandung (10, 11) einen Steuerspalt (12, 13) begrenzt. Für die erfindungsgemäße Einsetzeinheit (1) ist kennzeichnend, dass die Durchflussöffnung (4) als ein, mit seiner Längserstreckung quer zur Durchflussrichtung orientiertes Langloch ausgestaltet ist, und dass der Drosselkörper (5) steg- oder schnurförmig ausgebildet ist und mit seinen Steg- oder Schnurenden (6, 7) derart an den quer zur Längserstreckung der Durchflussöffnung (4) orientierten Wandungsabschnitten (8, 9) gehalten ist, dass der Drosselkörper (5) im Bereich des Langloches in dessen Längserstreckung orientiert ist.
(EN)The invention relates to a sanitary insertion unit (1) having an insertion housing (2), which can be inserted into a sanitary supply line and has a continuous flow controller (3), which has at least one flow-through port (4) through which a fluid flows, in which flow-through port (4) a restrictor (5) is provided, which is arranged in an installation plane oriented transversely to the flow direction, and delimits a control gap (12, 13) between itself and an adjacent wall (10, 11) that delimits the flow-through port (4). The insertion unit (1) according to the invention is characterised in that the flow-through port (4) is designed as an elongated hole, the longitudinal extent thereof being arranged transverse to the direction of flow, and in that the restrictor (5) is designed as a web shape or a string shape and is held with its web or string ends (6, 7) on the wall sections (8, 9) that are oriented transversely to the longitudinal extent of the restrictor (4) in such a manner that the restrictor (5) is orientated in the region of the elongated hole in the longitudinal elongation thereof.
(FR)L'invention concerne un insert sanitaire (1) comprenant un boîtier d'insert (2) qui peut être introduit dans une conduite d'alimentation sanitaire et qui contient un régulateur de débit (3) possédant au moins un orifice de passage (4) parcouru par un fluide. Un élément d'étranglement (5) est disposé dans l'orifice de passage (4) dans un plan orienté perpendiculairement au sens d'écoulement et délimite une fente de commande (12, 13) entre lui et une paroi (10, 11) voisine limitant l'orifice de passage (4). L'insert (1) selon l'invention est caractérisé en ce que l'orifice de passage (4) est réalisé sous la forme d'un trou oblong dont la longueur est orientée perpendiculairement au sens d'écoulement et en ce que l'élément d'étranglement (5) est réalisé en forme de barrette ou de cordon et maintenu par les extrémités (6, 7) de ladite barrette ou dudit cordon sur les parties de paroi (8, 9) orientées perpendiculairement à la longueur de l'orifice de passage (4) de telle façon que l'élément d'étranglement (5) est orienté dans le sens de sa longueur dans la zone du trou oblong.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)