WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023229) OUTIL DE MEULAGE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023229    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/080988
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 07.08.2013
CIB :
B24B 23/04 (2006.01)
Déposants : POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Shisong; (CN).
WU, Yu; (CN).
XU, Jingtao; (CN).
ZHONG, Hongfeng; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT&TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210278734.7 07.08.2012 CN
201210278641.4 07.08.2012 CN
201210278723.9 07.08.2012 CN
Titre (EN) GRINDING POWER TOOL
(FR) OUTIL DE MEULAGE ÉLECTRIQUE
(ZH) 磨削动力工具
Abrégé : front page image
(EN)A grinding power tool includes: a shell (10), a motor (11) arranged in the shell (10), a bottom plate (13) arranged below the shell (10) to connect a grinding part, a driving shaft (12) driven by the motor (10) to rotate. One end of the driving shaft (12) is connected with the motor (10), and the other end extends out of the shell (10) and eccentric rotatably connects to the bottom plate (13) so as to drive the bottom plate (13) to do regular orbital motion. The bottom plate (13) is installed with a driven shaft (15), and a transmission device (16) is arranged between the driving shaft (12) and the driven shaft (15). As the driving shaft (12) rotates, the transmission device (16) is driven to do rotating reciprocating motion and transmit the motion to the driven shaft (15). By the combined action of the driving shaft (12) and the driven shaft (15) on the bottom plate (13), the trajectory of the points on the bottom plate (13) are substantially the same, so as to improve the polishing quality and efficiency.
(FR)L'invention concerne un outil de meulage électrique comprenant : une enveloppe (10), un moteur (11) agencé dans l'enveloppe (10), une plaque inférieure (13) agencée sous l'enveloppe (10) pour raccorder une partie de meulage et un arbre d'entraînement (12) entraîné en rotation par le moteur (10). Une extrémité de l'arbre d'entraînement (12) est raccordée au moteur (10) alors que l'autre extrémité s'étend depuis l'enveloppe (10) et un excentrique raccorde la plaque inférieure (13) de façon rotative de manière à entraîner la plaque inférieure (13) en un mouvement orbital régulier. La plaque inférieure (13) est pourvue d'un arbre entraîné (15) et un dispositif de transmission (16) est agencé entre l'arbre d'entraînement (12) et l'arbre entraîné (15). Lorsque l'arbre d'entraînement (12) est entraîné en rotation, le dispositif de transmission (16) est entraîné en un mouvement alternatif rotatif et transmet le mouvement à l'arbre entraîné (15). Par l'action combinée de l'arbre d'entraînement (12) et de l'arbre entraîné (15) sur la plaque inférieure (13), la trajectoire des points sur la plaque inférieure (13) est sensiblement la même, ce qui permet d'améliorer la qualité et l'efficacité du polissage.
(ZH)一种磨削动力工具,包括:壳体(10);马达(11),设置在所述壳体(10)内;底板(13),设置在所述壳体(10)下方,用于连接磨削件;主动轴(12),在所述马达(10)的带动下旋转运动,所述主动轴(12)的一端与所述马达(10)配接,另一端延伸出所述壳体(10)并与所述底板(13)偏心转动地连接,使所述底板(13)作规则地轨道式运动。所述底板(13)上安装有从动轴(15),所述主动轴(12)和所述从动轴(15)之间设置有传动装置(16),所述主动轴(12)转动时,带动所述传动装置(16)作旋转往复摆动运动,所述传动装置(16)将旋转往复摆动运动传递至所述从动轴(15)。通过主动轴(12)和从动轴(15)同时所用于底板(13),使底板(13)上各点地运动轨迹大致相同,从而提高打磨质量和效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)