WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023148) ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE COMMANDER CE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023148    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/079229
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
G06F 3/0481 (2013.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : ZHANG, Wei; (CN)
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building, Block B, No.21 Haidian South Road, Haidian Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210282291.9 09.08.2012 CN
Titre (EN) ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRONIC DEVICE
(FR) ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE COMMANDER CE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(ZH) 一种电子设备及控制所述电子设备的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an electronic equipment and a method and device for controlling the electronic device. The electronic equipment comprises a touch screen where M operation objects are comprised, wherein M is a integer which is greater than or equal to 1. The method comprises: obtaining a touch operation layer due to a trigger instruction, wherein the touch operation layer covers the first district of the touch screen; performing operations to at least one operation object of the M operation objects in response to touch gesture on the first district.
(FR)L'invention concerne un équipement électronique ainsi qu'un procédé et un dispositif permettant de commander ce dispositif électronique. Ledit équipement électronique comporte un écran tactile qui comprend M objet(s) d'opération, M étant un nombre entier relatif qui est supérieur ou égal à 1. Ce procédé consiste : à obtenir une couche d'opération tactile grâce à une instruction de déclenchement, ladite couche d'opération tactile couvrant la première région dudit écran tactile ; et à réaliser des opérations sur au moins un des M objets d'opération en réponse à un geste tactile dans la première région.
(ZH)本申请公开了一种电子设备及控制所述电子设备的方法及装置,所述电子设备包括触控屏幕,在所述触控屏幕上包括M个操作对象,M为大于等于1的整数,所述方法包括:基于触发指令,获得触控操作层,所述触控操作层覆盖于所述触控屏幕的第一区域;响应在所述第一区域上的触控手势,对所述M个操作对象中的至少一个操作对象进行操作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)