(EN) Disclosed is a box-shaped boom section (30) for a concrete sprayer, the box-shaped boom section (30) having at least four side walls (31), wherein the cross section of the box-shaped boom section (30) is a regular polygon. Further disclosed are a box-shaped boom (20) comprising such a box-shaped boom section (30) for a concrete sprayer, and a concrete sprayer comprising such a box-shaped boom (20). By means of arranging the cross section of the box-shaped boom section (30) to be a regular polygon, the inner stress of the box-shaped boom (20) does not change greatly, so that the service life of the box-shaped boom (20) can be prolonged.
(FR) L'invention porte sur une section de flèche en forme de boîte (30) pour un pulvérisateur de béton, laquelle section de flèche en forme de boîte (30) a au moins quatre parois latérales (31), la section transversale de la section de flèche en forme de boîte (30) étant un polygone régulier. L'invention porte également sur une flèche en forme de boîte (20), laquelle flèche comprend une telle section de flèche en forme de boîte (30) pour un pulvérisateur de béton, et sur un pulvérisateur de béton comprenant une telle flèche en forme de boîte (20). Par l'agencement de la section transversale de la section de flèche en forme de boîte (30) de telle sorte qu'elle est un polygone régulier, la contrainte interne de la flèche en forme de boîte (20) ne change pas considérablement, de telle sorte que la durée de vie de la flèche en forme de boîte (20) peut être prolongée.
(ZH) 一种用于混凝土喷射机的箱形臂节（30），该箱形臂节（30）具有至少四个侧壁（31），其中，该箱形臂节（30）的横截面为正多边形。一种包括这种箱形臂节（30）的用于混凝土喷射机的箱形臂架（20）和一种包括这种箱形臂架（20）的混凝土喷射机。通过将箱形臂节（30）的横截面设置为正多边形，可以使得箱形臂架（20）的内应力变化不会太大，有利于延长箱形臂架（20）的使用寿命。