WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014022933) RÉCIPIENT DESTINÉ AU LAVAGE, À LA STÉRILISATION, AU TRANSPORT ET AU STOCKAGE STÉRILE D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/022933    N° de la demande internationale :    PCT/CA2013/050605
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 07.08.2013
CIB :
A61L 2/16 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01)
Déposants : SCICAN LTD. [CA/CA]; 1440 Don Mills Road Toronto, Ontario M3B 3P9 (CA)
Inventeurs : ZWINGENBERGER, Arthur; (CH).
BIERMANN, Robert; (CA).
SUN, Andy, Kwan-Leung; (CA)
Mandataire : RIDOUT & MAYBEE LLP; 4th Floor 100 Murray Street Ottawa, Ontario K1N 0A1 (CA)
Données relatives à la priorité :
61/680,482 07.08.2012 US
Titre (EN) CONTAINER FOR WASHING, STERILIZATION, TRANSPORTATION AND STERILE STORAGE OF ARTICLES
(FR) RÉCIPIENT DESTINÉ AU LAVAGE, À LA STÉRILISATION, AU TRANSPORT ET AU STOCKAGE STÉRILE D'ARTICLES
Abrégé : front page image
(EN)A container for washing, sterilization, transportation and sterile storage of articles for sterilization is provided. The container includes a sleeve and a frame adapted to receive articles for sterilization. The container includes at least one filtered opening to permit communication between the sterilization apparatus and the sterilization chamber for the communication of steam and air. In a first configuration, a front and rear wall of the frame engage the sleeve to create a sterilization chamber. The container may be stacked and stored in any orientation. In a second configuration, the frame rests or nests on top of the sleeve to permit access to and use of the sterilized articles. The container may include one or a plurality of openings for communication between a sterilization apparatus and the sterilization chamber and one or more filters adjacent to the pluralities of openings.
(FR)La présente invention concerne un récipient destiné au lavage, à la stérilisation, au transport et au stockage stérile d'articles pour la stérilisation. Le récipient comprend un manchon et un cadre permettant de recevoir des articles pour la stérilisation. Le récipient comprend au moins une ouverture filtrée pour permettre la communication entre l'appareil de stérilisation et la chambre de stérilisation pour la communication de vapeur et d'air. Dans une première configuration, les parois avant et arrière du cadre mettent en prise le manchon pour créer une chambre de stérilisation. Le récipient peut être empilé et stocké dans une quelconque orientation. Dans une seconde configuration, le cadre repose ou s'emboîte sur le dessus du manchon pour permettre l'accès aux articles stérilisés et leur utilisation. Le récipient comprend une ouverture ou une pluralité d'ouvertures pour la communication entre un appareil de stérilisation et la chambre de stérilisation et un ou plusieurs filtres adjacents à la pluralité d'ouvertures.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)