WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014022869) RÉCIPIENT À SURVEILLANCE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/022869    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/050111
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 24.05.2013
CIB :
G01F 23/26 (2006.01)
Déposants : SEIBERSDORF LABOR GMBH [AT/AT]; Forschungszentrum A-2444 Seibersdorf (AT)
Inventeurs : SCHMID, Gernot; (AT)
Mandataire : WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstrasser Hauptstrasse 50 A-1030 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50309/2012 06.08.2012 AT
Titre (DE) BEHÄLTER MIT FÜLLSTANDSÜBERWACHUNG
(EN) CONTAINER WITH FILL LEVEL MONITORING
(FR) RÉCIPIENT À SURVEILLANCE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1), vorzugsweise für Flüssigkeilen, insbesondere Flasche, umfassend einen Transponderchip (2) sowie eine an den Transponderchip (2) angeschlossene Antenne (3). Die Erfindung sieht vor, dass zwei mit der Antenne (3) elektromagnetisch gekoppelte Flächenelektroden (41, 42), die auf voneinander beabstandeten Oberflächenbereichen oder Wandungsbereichen des Behälters (1) derart angeordnet sind, dass der durch die beiden Flächenelektroden (41, 42) ersteilte Kondensator (4) bei mit einem vorgegebenen Fluid (7) befülltem Behälter (1) und bei unbefülltem Behälter (1) voneinander abweichende Kapazitätswerte aufweist, sodass bei einem vorgegebenen Füllstand des Behälters (1) der durch die Antenne (3) und den Kondensator (4), sowie allen fails weitere vorhandene Kapazitäten und Induktivitäten, erstellte Schwingkreis eine Resonanzfrequenz aufweist, die einer vorgegebenen, insbesondere der bevorzugten, Kommunikationsfrequenz des Transponderchips (2) entspricht und dass dieser Schwingkreis bei zumindest einem davon abweichenden Füllstand des Behälters (1) eine von dieser vorgegebenen, Insbesondere der bevorzugten, Kommunikationsfrequenz abweichende Resonanzfrequenz aufweist und dadurch eine Dämpfung, insbesondere zwischen -20 dB und -100 dB, der vom Transponderchip (2) abgegebenen oder empfangenen Wellen bewirkt und insbesondere eine drahtlose Kommunikation des Transponderchips (2) mit einem externen Datenkommunikationsgerät unterdrückt.
(EN)The invention relates to a container (1), preferably for liquids, particularly a bottle, comprising a transponder chip (2) and also an antenna (3) that is connected to the transponder chip (2). The invention provides for two flat electrodes (41, 42) that are electromagnetically coupled to the antenna (3) to be arranged on spaced-apart surface regions or wall regions of the container (1) such that the capacitor (4) created by the two flat electrodes (41, 42) has different capacitance values when the container (1) is filled with a predetermined fluid (7) and when the container (1) is unfilled, as a result of which a predetermined fill level for the container (1) prompts the resonant circuit created by the antenna (3) and the capacitor (4), and also if necessary further existent capacitances and inductances, to have a resonant frequency that corresponds to a predetermined, particularly the preferred, communication frequency of the transponder chip (2) and that this resonant circuit has a resonant frequency that differs from this predetermined, particularly the preferred, communication frequency at least in the event of a fill level for the container (1) that differs therefrom, and thereby brings about attenuation, particularly between -20 dB and -100 dB, of the waves sent or received by the transponder chip (2) and particularly suppresses wireless communication by the transponder chip (2) with an external data communication appliance.
(FR)L'invention concerne un récipient (1), de préférence pour liquides, en particulier une bouteille, comprenant une puce transpondeur (2) ainsi qu'une antenne (3) raccordée à la puce transpondeur (2). Selon l'invention, deux électrodes de surface (41, 42) couplées à l'antenne (3) par voie électromagnétique sont disposées sur des zones de surface ou des zones de paroi du récipient (1) espacées l'une de l'autre de telle sorte que le condensateur (4) formé par les deux électrodes de surface (41, 42) présente deux valeurs de capacité différentes lorsque le récipient (1) est rempli d'un fluide prédéterminé (7) et lorsque le récipient (1) n'est pas rempli, de sorte que, dans un état de remplissage prédéterminé du récipient (1), le circuit oscillant qui est formé par l'antenne (3) et le condensateur (4) ainsi que par toutes les autres capacités et inductances éventuellement présentes, possède une fréquence de résonance qui correspond à une fréquence de communication prédéterminée, en particulier à la fréquence préférée, de la puce transpondeur (2) et que, dans au moins un état de remplissage différent du récipient (1), ce circuit oscillant possède une fréquence de résonance qui s'écarte de cette fréquence de communication prédéterminée, en particulier de la fréquence préférée, et entraîne de ce fait, un amortissement, en particulier entre -20 dB et -100 dB, des ondes émises ou reçues par la puce transpondeur (2) et, en particulier, affaiblit une communication sans fil entre la puce transpondeur (2) et un appareil de communication de données externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)