Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales

1. (WO2014022326) INTÉGRATION DE CONSTRUCTION MULTILINGUE DESTINÉE À DES APPLICATIONS COMPILÉES

Pub. No.:    WO/2014/022326    International Application No.:    PCT/US2013/052604
Publication Date: 6 févr. 2014 International Filing Date: 30 juil. 2013
IPC: G06F 9/44
Applicants: MICROSOFT CORPORATION
Inventors: LERUM, Cameron B.
NELSON, Jan Anders
Title: INTÉGRATION DE CONSTRUCTION MULTILINGUE DESTINÉE À DES APPLICATIONS COMPILÉES
Abstract:
La présente invention concerne une intégration de construction multilingue destinée à des applications compilées dans laquelle une assistance de localisation d'application de langues de programmation compilées est procurée en tant qu'élément intégré d'un environnement de développement. Des localisations s'intègrent avec des constructions d'application dans l'environnement de développement de sorte que des mises à jour soient synchronisées avec des ressources de projet pour de multiples langues. Cela implique la production de fichiers cibles de traduction (par exemple, des fichiers de localisation) pour une ou plusieurs langues sélectionnées par analyse et interprétation de fichiers sources pour le projet de sorte à identifier des ressources de traduction. Les fichiers de localisation dans le projet qui ont été mis à jour peuvent être exposés de diverses manières pour leur traduction par l'intermédiaire du système, d'un service de traduction ou d'une autre source de traduction. Les fichiers de localisation traduits sont utilisés pour créer des fichiers de ressources dynamiques destinés à la langue de programmation particulière, qui sont compilés dans le cadre du processus de construction en des fichiers de ressources spécifiques de langue. Les fichiers de ressources spécifiques de langue compilés destinés à de multiples langues peuvent ensuite être structurés ensemble en progiciel pour leur distribution.