WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014021583) PLAQUE MULTIFONCTION AYANT UNE STRUCTURE D'ÉCLAIRAGE DE PLAQUE D'IMMATRICULATION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/021583 N° de la demande internationale : PCT/KR2013/006716
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 26.07.2013
CIB :
B60Q 1/56 (2006.01) ,B60R 13/10 (2006.01)
Déposants : SIM, Dong-Hyeon[KR/KR]; KR
Inventeurs : SIM, Dong-Hyeon; KR
Mandataire : KIM, Kyong-Hee; Hanbyol International Patent & Law Office, 4F Doonam B/D 219, Bongeunsa-ro, Gangnam-Gu Seoul 135-831, KR
Données relatives à la priorité :
10-2012-008429301.08.2012KR
Titre (EN) MULTIFUNCTIONAL PLATE HAVING VEHICLE LICENSE PLATE LIGHTING STRUCTURE
(FR) PLAQUE MULTIFONCTION AYANT UNE STRUCTURE D'ÉCLAIRAGE DE PLAQUE D'IMMATRICULATION DE VÉHICULE
(KO) 자동차 번호판 점등 구조를 갖춘 다기능 플레이트
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a multifunctional plate for protecting a vehicle license plate, which can minimize deterioration of the outer appearance of the plate caused by a bolt or a seal that is protruded to the outside of a license plate in which specific information of a vehicle is recorded and minimize damage to another vehicle in the case of a collision, and which can provide a lighting structure for lighting the license plate such that a vehicle license number can be identified in dark conditions such as at night. To this end, the present invention provides a multifunctional plate (10) for protecting a license plate, comprising a protection frame (11) which is mounted on a front bumper or a rear side of a vehicle and is protruded from an edge at a suitable height such that a license plate having specific information of the vehicle can be mounted therein, wherein: a protection cover (20) is coupled to the plate (10) so as to prevent a head portion of a license plate-coupling bolt (1) or a seal (2), which is protruded from a surface of the license plate when the license plate mounted in the plate (10) is fixed to a car body, from coming in contact with another vehicle; and the plate (10) or the protection cover (20) is provided with a lighting means (L) for identifying a number through the direct light upon the license plate when lighted.
(FR) La présente invention porte sur une plaque multifonction pour protéger une plaque d'immatriculation de véhicule, laquelle plaque peut minimiser une détérioration de l'aspect externe de la plaque, provoquée par un boulon ou un scellement qui fait saillie vers l'extérieur d'une plaque d'immatriculation dans laquelle une information spécifique d'un véhicule est enregistrée, et minimiser une détérioration à un autre véhicule dans le cas d'une collision, et laquelle peut procurer une structure d'éclairage pour éclairer la plaque d'immatriculation, de telle sorte qu'un numéro d'immatriculation de véhicule peut être identifié dans des conditions sombres, par exemple la nuit. A cette fin, la présente invention porte sur une plaque multifonction (10) pour protéger une plaque d'immatriculation, laquelle plaque comprend un cadre de protection (11) qui est monté sur un pare-chocs avant ou sur un côté arrière d'un véhicule et qui fait saillie à partir d'un bord à une hauteur appropriée pour qu'une plaque d'immatriculation ayant une information spécifique du véhicule puisse être montée à l'intérieur de celui-ci, et dans laquelle un capot de protection (20) est couplé à la plaque (10) de façon à empêcher une partie de tête d'un boulon de couplage de plaque d'immatriculation (1) ou d'un scellement (2), qui fait saillie à partir d'une surface de la plaque d'immatriculation quand la plaque d'immatriculation montée dans la plaque (10) est fixée à une caisse de véhicule, de venir en contact avec un autre véhicule ; et la plaque (10) ou le capot de protection (20) comportant des moyens d'éclairage (L) pour identifier un numéro à l'aide de la lumière directe sur la plaque d'immatriculation quand elle est éclairée.
(KO) 본 발명은 자동차의 고유정보가 기록된 번호판의 외부로 볼트 또는 봉인이 돌출됨으로 인한 외관미 저하 및 다른 차량과의 접촉시 상대 차량의 손상을 최소화하는 한편 야간 등 어두운 상태에서 차량 번호의 식별이 가능토록 번호판을 밝히는 점등 구조를 제공하는 자동차 번호판 보호용 다기능 플레이트에 관한 것이다. 이를 위해 본 발명은, 자동차의 전면범퍼 또는 후면에 장착되어 자동차의 고유정보가 기록된 번호판이 안착되게 가장자리에 적당한 높이로 돌출되는 보호테(11)를 구비한 자동차 번호판 보호용 플레이트(10)에 있어서; 상기 플레이트(10)에 안착된 번호판을 차체에 고정할 때 번호판의 표면으로 돌출되는 번호판 체결용 볼트(1) 또는 봉인(2)의 머리부위가 다른 차량에 접촉됨을 차단하는 보호커버(20)가 플레이트(10)에 결합되며, 상기 플레이트(10) 혹은 보호커버(20)에는 점등시 상기 번호판에 대한 직접적인 조명을 통해 번호가 식별되도록 하기 위한 점등수단(L)이 구비되는 자동차 번호판 보호용 다기능 플레이트가 제공된다
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)