WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014021246) MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/021246    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070434
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 29.07.2013
CIB :
B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 3768555 (JP)
Inventeurs : TAKIMOTO, Masafumi; (JP).
KIMURA, Masaaki; (JP).
SUZUKI, Katsuyuki; (JP).
SHODA, Hirokazu; (JP).
KORI, Masashi; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-170081 31.07.2012 JP
Titre (EN) WIPER MOTOR
(FR) MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
(JA) ワイパモータ
Abrégé : front page image
(EN)The objective of the present invention is to reduce the number of components in a wiper motor, thereby improving the workability when assembling the wiper motor and reducing the size and weight, and improving the workability when installing the wiper motor on a vehicle body. A single mounting part (58), which is mounted in a removable manner on a vehicle body (10), and single attachment part (59), which is attached to the vehicle body (10) by means of a fastening bolt (B), are integrally formed on a case member (53). The mounting part (58) can be inserted onto and removed from a first motor attachment part (14) provided on the driver-side apron upper member of the vehicle body (10), at a position where this mounting part does not overlap the front windshield along the front-back direction of the vehicle (10). The attachment part (59) can be attached to a second motor attachment part (18) provided on a driver-side spring support that bulges from the driver-side apron upper member toward the engine-room side of the vehicle body (10), at a position where this attachment part does not overlap the front windshield along the front-back direction of the vehicle (10).
(FR)La présente invention vise à réduire le nombre de composants dans un moteur d'essuie-glace, de façon à améliorer ainsi l'aptitude au travail lors de l'assemblage du moteur d'essuie-glace et à réduire ainsi la taille et le poids, et à améliorer ainsi l'aptitude au travail lors de l'installation du moteur d'essuie-glace sur une caisse de véhicule. A cet effet, selon l'invention, une partie de montage unique (58), qui est montée de manière amovible sur une caisse de véhicule (10), et une partie d'attachement unique (59), qui est attachée à la caisse de véhicule (10) à l'aide d'un boulon de fixation (B), sont formées d'un seul tenant sur un élément d'enceinte (53). La partie de montage (58) peut être insérée sur une première partie d'attachement de moteur (14) disposée sur l'élément supérieur de tablier côté conducteur de la caisse de véhicule (10), et retirée à partir de celle-ci, dans une position dans laquelle cette partie de montage ne chevauche pas le pare-brise avant le long de la direction avant-arrière du véhicule (10). La partie d'attachement (59) peut être attachée à une seconde partie d'attachement de moteur (18) disposée sur un support de ressort côté conducteur qui est en renflement à partir de l'élément supérieur de tablier côté conducteur vers le côté compartiment moteur de la caisse de véhicule (10), dans une position où cette partie d'attachement ne chevauche pas le pare-brise avant le long de la direction avant-arrière du véhicule (10).
(JA) ワイパモータの部品点数を削減して、ワイパモータの組立作業性を向上させ、かつ、小型軽量化を図り、さらに、車体へワイパモータをの搭載する作業性を向上させる。 車体10に抜き差しにより装着される単一の装着部58と、車体10に締結ボルトBにより固定される単一の固定部59とを、ケース部材53に一体成形して設けた。装着部58を、車体10の前後方向に沿うフロントウィンドシールドと重ならない位置で、車体10のDR側エプロンアッパメンバに設けた第1モータ取付部14に抜き差しするようにした。固定部59を、車体10の前後方向に沿うフロントウィンドシールドと重ならない位置で、DR側エプロンアッパメンバから車体10のエンジンルームRM側に向けて膨出したDR側スプリングサポートに設けた第2モータ取付部18に固定するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)