WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014021189) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE FEUILLE COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/021189    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070179
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
CIB :
A61F 13/15 (2006.01), A61F 13/49 (2006.01), A61F 13/53 (2006.01), B29C 69/00 (2006.01)
Déposants : ZUIKO CORPORATION [JP/JP]; 15-21, Minamibefu-cho, Settu-Shi, Osaka 5660045 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAKADO Masaki [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : NAKAKADO Masaki; (JP)
Mandataire : YAMAMURA PATENT ATTORNEYS OFFICE; KOEI Bldg., 2-2, Ekimae 3-chome, Ibaraki-Shi, Osaka 5670888 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-171743 02.08.2012 JP
Titre (EN) COMPOSITE SHEET PRODUCTION METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE FEUILLE COMPOSITE
(JA) 複合シートの製造方法および装置
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is a method for producing a composite sheet (200) wherein a plurality of grain-shaped bodies (3) are positioned in a prescribed pattern between two sheets (1, 2). The production method comprises: a step of forming, between a first roll (4) and a second roll (6), depressions and protrusions upon a first contiguous sheet (1); a positioning step of positioning the plurality of grain-shaped bodies (3) in each depression part (13) of the depressions and protrusions of the first contiguous sheet (1); a step of overlaying a second contiguous sheet (2) upon the first contiguous sheet (1), forming a sandwich structure; and a step of mutually binding the two sheets (1, 2) in protrusion parts (14) of the depressions and protrusions of the first contiguous sheet. The peripheral speed (V2) of the second roll (6) is greater than the peripheral speed (V1) of the first roll (4).
(FR)La présente invention concerne un procédé de production d'une feuille composite (200), une pluralité de corps en forme de grain (3) étant positionnés dans un motif prescrit entre deux feuilles (1, 2). Le procédé de production selon l'invention comprend les étapes suivantes : une étape de formation, entre un premier rouleau (4) et un second rouleau (6), de creux et de saillies sur une première feuille contiguë (1) ; une étape de positionnement consistant à positionner la pluralité de corps en forme de grain (3) dans chaque partie creux (13) parmi les creux et les saillies de la première feuille contiguë (1) ; une étape de superposition d'une seconde couche contiguë (2) sur la première feuille contiguë (1), de sorte à former une structure en sandwich ; et une étape de liaison mutuelle des deux feuilles (1, 2) dans les parties saillie (14) parmi les creux et les saillies de la première feuille contiguë. La vitesse périphérique (V2) du second rouleau (6) est supérieure à la vitesse périphérique (V1) du premier rouleau (4).
(JA)本発明は、2枚のシート(1,2)の間に所定のパターンで複数の粒状体(3)を配置した複合シート(200)の製造方法であって、当該製造方法は、第1ロール(4)と第2ロール(6)との間で、第1連続シート(1)に凹凸を形成する工程と、第1連続シート(1)の凹凸の各凹部(13)に複数の粒状体(3)を配置する配置工程と、第1連続シート(1)に第2連続シート(2)を重ねて、サンドイッチ構造体を形成する工程と、第1連続シートの凹凸の凸部(14)において2枚のシート(1,2)を互いに接合する工程とを備え、第2ロール(6)の周速度(V2)が第1ロール(4)の周速度(V1)よりも大きいことを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)