WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020889) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT ET PROGRAMME DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020889    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004582
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 29.07.2013
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), G06F 3/048 (2013.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : WATANABE, Taito; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-172959 03.08.2012 JP
Titre (EN) OPERATION CONTROL DEVICE AND OPERATION CONTROL PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT ET PROGRAMME DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT
(JA) 操作制御装置、及び、操作制御プログラム
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an operation control device for allowing operation of an onboard device even during vehicle travel in the case that an passenger is present, without being provided with a special hardware configuration for detecting the passenger. The operation control device is provided with an operation prohibiting unit (S40) for prohibiting operation for operating units (36, 37) when the vehicle is determined to be traveling. The operation control device is further provided with a canceling unit (S18) for canceling prohibition of operation for the operating units (36, 37) by the operating prohibiting unit (S40) in the case that a voice generated in the vehicle is detected when movement of a driver's mouth is not detected.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de commande de fonctionnement pour autorisation de fonctionnement d'un dispositif embarqué même durant un déplacement de véhicule dans le cas où un passager est présent, sans comporter une configuration de matière spéciale pour détection du passager. Le dispositif de commande de fonctionnement comporte une unité d'empêchement de fonctionnement (S40) pour empêchement de fonctionnement pour des unités fonctionnelles (36, 37) lorsque le véhicule est déterminé comme se déplaçant. Le dispositif de commande de fonctionnement comporte en outre une unité d'annulation (S18) pour annulation d'empêchement de fonctionnement pour les unités fonctionnelles (36, 37) par l'unité d'empêchement de fonctionnement (S40) dans le cas où une voix générée dans le véhicule est détectée lorsqu'un déplacement d'une bouche du pilote n'est pas détecté.
(JA) 同乗者を検出するための特別なハード構成を備えることなく、同乗者がいる場合は、車両走行中であっても車載装置の操作を許可する操作制御装置を開示する。操作制御装置は、車両が走行していると判定される場合は、操作部(36、37)に対する操作を禁止する操作禁止部(S40)を備える。操作制御装置は、運転者の口の動きを検出していないときに、車内で発生する音声を検出した場合、操作禁止部(S40)による操作部(36、37)に対する操作の禁止を解除する解除部(S18)をさらに備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)