WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020865) APPAREIL DE TRAITEMENT DE VAPEUR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020865    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004495
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2014    
CIB :
F02M 25/08 (2006.01), F02M 31/20 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventeurs : NAGASAKU, Yuichi; (JP).
ASO, Shuichi; (JP).
KAMIYA, Katsunori; (JP).
YONESHIGE, Kazuhiro; (JP)
Mandataire : ARIGA, Gunichiro; 4-16-3, Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-169426 31.07.2012 JP
2012-256410 22.11.2012 JP
Titre (EN) FUEL VAPOR PROCESSING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE VAPEUR DE CARBURANT
(JA) 蒸発燃料処理装置
Abrégé : front page image
(EN)Reflux piping (39) that recirculates fuel that has been discharged from a fuel pump (32) to the intake side of the fuel pump inside a fuel tank (31) is provided to this fuel vapor processing apparatus, and a heat transfer surface (41c), which guides the fuel that flows inside the fuel tank (31) when the fuel pump (32) is operating, is formed in a canister (41). When the reflux piping (39) recirculates the fuel discharged from the fuel pump (39) inside the fuel tank (31), the heat transfer surface (41c) transfers heat between the canister (41) and the fuel in the fuel tank that has been discharged from the fuel pump.
(FR)Le présent appareil de traitement de vapeur de carburant comprend une canalisation de reflux (39) qui fait recirculer le carburant qui a été déchargé d'une pompe à carburant (32) vers le côté d'admission de la pompe à carburant à l'intérieur d'un réservoir de carburant (31) et une surface de transfert thermique (41c), qui guide le carburant qui s'écoule à l'intérieur du réservoir de carburant (31) lorsque la pompe à carburant (32) fonctionne, est formée dans un contenant (41). Lorsque la canalisation de reflux (39) fait recirculer le carburant déchargé de la pompe à carburant (39) à l'intérieur du réservoir de carburant (31), la surface de transfert thermique (41c) transfère la chaleur entre le contenant (41) et le carburant dans le réservoir de carburant qui a été déchargé depuis la pompe à carburant.
(JA) 燃料ポンプ32から吐出された燃料を燃料タンク31内で燃料ポンプ32の吸入側に還流させる還流配管39が設けられるとともに、キャニスタ41には、燃料ポンプ32の作動時に燃料タンク31内で流動する燃料を案内する熱伝達面41cが形成され、還流配管39が燃料ポンプ32から吐出された燃料を燃料タンク31内で還流させるとき、熱伝達面41cは、燃料タンク内の燃料のうち燃料ポンプ32から吐出された燃料とキャニスタ41との間で熱伝達させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)