WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020826) CARTOUCHE D'AIGUILLES DE PONCTION ET DISPOSITIF DE PONCTION UTILISANT LADITE CARTOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020826    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004137
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
A61B 5/151 (2006.01)
Déposants : PANASONIC HEALTHCARE HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; Nishi-shinbashi MF Bldg, 2-38-5, Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo 1058433 (JP)
Inventeurs : NAGAO, Akio;
Mandataire : OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Marunouchi Kitaguchi Building 21F, 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-169137 31.07.2012 JP
Titre (EN) PUNCTURE NEEDLE CARTRIDGE AND PUNCTURE DEVICE USING SAME
(FR) CARTOUCHE D'AIGUILLES DE PONCTION ET DISPOSITIF DE PONCTION UTILISANT LADITE CARTOUCHE
(JA) 穿刺針カートリッジとそれを用いた穿刺器具
Abrégé : front page image
(EN)This puncture device is provided with: a lancet body (5) that has a mounting part (4) at the rear end, and wherein a puncture needle (3) is attached at the front end; and a plate-like first case (6) and second case (7) that cover the top and bottom of the lancet body (5), and are positioned so as to be able to slide in the longitudinal direction relative to each other. The puncture device has a configuration in which, when ejected from the puncture device (10), the first case (6) slides further to the front than the second case (7), and the first case (6) and the second case (7) engage with each other in a sliding state. This configuration makes it impossible for a puncture needle cartridge (1) to be reattached to the puncture device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de ponction constitué de : un corps de lancette (5) qui a une partie de montage (4) à l'extrémité arrière, et dans lequel une aiguille de ponction (3) est attachée à l'extrémité avant; et un premier boîtier (6) en forme de plaque et un second boîtier (7) qui recouvrent le sommet et le fond du corps de lancette (5), et sont positionnés de manière à pouvoir glisser dans le sens longitudinal l'un par rapport à l'autre. Le dispositif de ponction a une configuration dans laquelle, quand il est éjecté du dispositif de ponction (10), le premier boîtier (6) glisse plus vers l'avant que le second boîtier (7), et le premier boîtier (6) et le second boîtier (7) s'engagent l'un avec l'autre dans un état de glissement. Cette configuration rend impossible le réattachement d'une cartouche d'aiguilles de ponction (1) au dispositif de ponction (10).
(JA) 前端側に穿刺針(3)が装着され後端側に装着部(4)を有するランセット本体5と、このランセット本体5を上下で覆うとともに、互いに前後方向に摺動自在に配置した板状体の第1のケース(6)および第2のケース(7)とを備える。穿刺器具10からの排出時に、第1のケース(6)を第2のケース(7)よりも前方側に摺動させ、この摺動状態で第1のケース(6)と第2のケース(7)をお互いに係止させる構成を有する。これにより、穿刺針カートリッジ(1)を穿刺器具(10)に再装着出来ないようにすることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)