WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020492) CAPSULES POUR PRÉPARER DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020492    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/056059
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : HAUSBRANDT TRIESTE 1892 SPA [IT/IT]; Via Foscarini, 52 I-31040 Nervesa della Battaglia (TV) (IT)
Inventeurs : ZANETTI, Fabrizio; (IT)
Mandataire : DRAGOTTI, Gianfranco; Via Paris Bordone, 9 I-31100 Treviso (IT)
Données relatives à la priorité :
TV2012A000147 30.07.2012 IT
Titre (EN) CAPSULE FOR PREPARING BEVERAGES
(FR) CAPSULES POUR PRÉPARER DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A capsule (10) for preparing a beverage from a powdery or granular raw material is provided with a body (12) of polymeric material, comprising a seat (14) suitable for containing the powdery or granular raw material. The capsule is characterized in that the seat (14) comprises an opening (16) provided with a first edge (18) sealed by a first foil (20) impermeable to fluids. A collection chamber (22) divided from said seat (14) by means of a bottom wall (24) having a second edge (26) projecting in the longitudinal direction (28) is also provided. The edge (26) is sealed with a second foil (30) impermeable to fluids. The body (12) is made of plastic material impermeable to fluids, in particular to gases and even more particularly to atmospheric oxygen.
(FR)Cette invention concerne une capsule (10) pour préparer une boisson à partir d'une matière première pulvérulente ou granulaire, ladite capsule comprenant un corps (12) à base d'une matière polymère, constitué d'un logement (14) conçu pour contenir ladite matière première pulvérulente ou granulaire. La capsule est caractérisée en ce que le logement (14) comporte une ouverture (16) présentant un premier bord (18) hermétiquement fermé par une feuille aluminium (20) imperméable aux fluides. La capsule selon l'invention comprend également une chambre de collecte (22) séparée dudit logement (14) au moyen d'une paroi inférieure (24) présentant un second bord (26) se projetant dans le sens longitudinal (28). Le bord (26) est hermétiquement fermé par une seconde feuille aluminium (30) imperméable aux fluides. Le corps (12) est à base d'une matière plastique imperméable aux fluides, en particulier, aux gaz et plus particulièrement encore, à l'oxygène contenu dans l'atmosphère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)