WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020200) DISPOSITIF DE RELIURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020200    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070400
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
B42F 3/04 (2006.01), B42D 5/00 (2006.01), B42B 5/08 (2006.01)
Déposants : MANUFACTURAS Y TRANSFORMADOS AB, S. L. [ES/ES]; C. de Sant Antoni de Baix, 110-112 E-08700 Igualada - Barcelona (ES)
Inventeurs : BALSELLS MERCADÉ, Antoni; (US)
Mandataire : PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231251 01.08.2012 ES
Titre (EN) BINDING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE ENCUADERNACIÓN
(FR) DISPOSITIF DE RELIURE
Abrégé : front page image
(EN)Binding device, in particular for pre-punched sheets of paper, comprising a set of discs (1) that may be inserted in respective lateral holes (2) made in a set of sheets (3), said holes (2) being designed to receive and retain the respective discs (1), said discs (1) having a peripheral gripping rim (4) and a central holding portion (5). The discs (1) are made of a first rigid material, as regards the peripheral rim (4) thereof, and a second soft material, as regards the central portion (5) thereof. Said central portion (5) of the discs (1) includes a through hole (6) for inserting and holding an object (7) to be carried. The invention thus provides a user-friendly binding device comprising discs, for binding sheets of paper, which can hold an object such as a pencil, pen or any other similar tool so that the latter may be carried.
(ES)Dispositivo de encuadernación, en especial para hojas de papel previamente troqueladas, que comprende un conjunto de discos (1) susceptibles de ser insertados en sendas aberturas laterales (2) practicadas en un grupo de hojas (3), presentando dichas aberturas (2) una configuración apta para recibir y retener los respectivos discos (1), incluyendo dichos discos (1) un reborde perimetral (4) de sujeción y una parte central (5) de apoyo. Los discos (1) están fabricados de un primer material rígido en su reborde perimetral (4) y de un segundo material blando en su parte central (5). Dicha parte central (5) de los discos (1) incluye un orificio pasante (6) previsto para la introducción y sujeción de un objeto (7) a transportar. De este modo, se consigue un dispositivo de encuadernación de discos para hojas de papel de fácil utilización y que permite la sujeción de un objeto, tal como un lápiz, bolígrafo o cualquier herramienta similar para su transporte.
(FR)L'invention concerne un dispositif de reliure, notamment pour feuilles de papier préalablement découpées, qui comprend un ensemble de disques (1) susceptibles d'être insérés dans des ouvertures latérales (2) respectives pratiquées dans un groupe de feuilles (3), lesdites ouvertures (2) présentant une configuration appropriée pour recevoir et retenir les disques (1) respectifs, lesdites disques (1) comprenant un rebord périphérique (4) de fixation et une partie centrale (5) d'appui. Les disques (1) sont constitués d'un premier matériau rigide au niveau de leur rebord périphérique (4) et d'un second matériau mou au niveau de leur partie centrale (5). Ladite partie centrale (5) des disques (1) comprend un orifice traversant (6) prévu pour l'introduction et la fixation d'un objet (7) à transporter. Ainsi, on obtient un dispositif de reliure de disques pour feuilles de papier facile à utiliser et qui permet la fixation d'un objet, tel qu'un crayon, un stylo ou n'importe quel outil semblable pour son transport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)