WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020176) DISPOSITIF POUR RECEVOIR DE LA MATIÈRE EN VRAC POURVU D'UN DISPOSITIF DE DÉCHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020176    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066340
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 02.08.2013
CIB :
B65G 65/48 (2006.01)
Déposants : LUFT- UND THERMOTECHNIK BAYREUTH GMBH [DE/DE]; Markgrafenstrasse 4 95497 Goldkronach (DE)
Inventeurs : FRIEDEL, Reimund; (DE).
SCHRÖDER, Daniel; (DE)
Mandataire : GAUSS, Nikolai; Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE).
REULE, Hanspeter; Lessingstrasse 12 76530 Baden-Baden (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 102 931.6 03.08.2012 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG FÜR DAS AUFNEHMEN VON SCHÜTTGUT MIT EINER AUSTRAGSVORRICHTUNG
(EN) APPARATUS FOR ACCOMMODATING BULK MATERIAL HAVING A DISCHARGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR RECEVOIR DE LA MATIÈRE EN VRAC POURVU D'UN DISPOSITIF DE DÉCHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für das Aufnehmen von Schüttgut, die eine Schüttgutaufnahme (1`) hat und eine Austragsvorrichtung enthält. Die Schüttgutaufnahme (1`) hat einen Boden (6) mit einer Austragsöffnung (5) und weist eine Mantelwand (8) auf. Die Austragsvorrichtung umfasst einen an einer Lagersäule (4) um eine die Austragsöffnung (5) durchstoßende Mittenachse (4`) drehbar gelagertes Räumorgan(2) und einen oberhalb des Bodens (6) angeordneten Staukonus (7). Der Staukonus (7) bildet mit der Mantelwand (8) und/oderdem Boden (6) einen Austragsspalt (9). Die Einrichtung enthält einen Antrieb (17) für das Räumorgan (2), mit dem der Räumarm (2) um die Mittenachse (4`) in einer Arbeitsdrehrichtung (17`) gedreht werden kann. An dem wenigstens einen Räumorgan(2) ist wenigstens eine Räumzinke (3) befestigt, die bei einer Drehbewegung des Räumorgans (2) um die Mittenachse (4`) in der Arbeitsdrehrichtung (17`) in das in der Schüttgutaufnahme (1´) aufgenommene Schüttgut (26) eintaucht und das Schüttgut (26) zu der Mittenachse (4`) drängt, wobei das Schüttgut (26) durch die Austragsöffnung (5) von dem Boden (6) fällt. Erfindungsgemäß übergreift der Staukonus (7) den Räumarm (2). Alternativ oder zusätzlich kann der Boden (6) als ein zu der Austragsöffnung (5) ansteigend verlaufender Diffuseurboden ausgebildet sein.
(EN)The invention relates to an apparatus for accommodating bulk material. The apparatus has a bulk material receptacle (1') and contains a discharge device. The bulk material receptacle (1') has a bottom (6) having a discharge opening (5) and has a jacket wall (8). The discharge device comprises a clearing element (2) supported on a bearing column (4) so as to be rotatable about a center axis (4') that passes through the discharge opening (5) and comprises a damming cone (7) arranged above the bottom (6). The damming cone (7) and the jacket wall (8) and/or the bottom (6) form a discharge gap (9). The apparatus contains a drive (17) for the clearing element (2), by means of which the clearing arm (2) can be rotated about the center axis (4') in a working direction of rotation (17'). At least one clearing prong (3) is fastened to the at least one clearing element (2). When the clearing element (2) rotates about the center axis (4') in the working direction of rotation (17'), the at least one clearing prong reaches into the bulk material (26) accommodated in the bulk material receptacle (1') and pushes the bulk material (26) to the center axis (4'), wherein the bulk material (26) falls through the discharge opening (5) of the bottom (6). According to the invention, the damming cone (7) extends over the clearing arm (2). Alternatively or additionally, the bottom (6) can be designed as a diffuser bottom extending to the discharge opening (5) in a rising manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour recevoir de la matière en vrac, lequel présente un réceptacle (1') et contient un dispositif de décharge. Le réceptacle (1') possède un fond (6) pourvu d'une ouverture de décharge (5) et présente une paroi extérieure (8). Le dispositif de décharge comprend un organe de déblaiement (2) monté à rotation autour d'un axe central (4') traversant l'ouverture de décharge (5) sur un montant de support (4) et un cône d'accumulation (7) disposé au-dessus du fond (6). Le cône d'accumulation (7) forme avec la paroi extérieure (8) et/ou le fond (6) une fente de décharge (9). Le dispositif contient un entraînement (17) pour l'organe de déblaiement (2) qui permet de mettre en rotation le bras de déblaiement (2) autour de l'axe central (4') dans un sens de rotation de travail (17'). À cet organe de déblaiement (2) est fixée au moins une pointe (3) qui plonge dans la matière en vrac (26) reçue dans le réceptacle (1') lors d'un mouvement de rotation de l'organe de déblaiement (2) autour de l'axe central (4') dans le sens de rotation de travail (17') et refoule la matière en vrac (26) vers l'axe central (4'), la matière en vrac (26) tombant du fond (6) par l'ouverture de décharge (5). Selon l'invention, le cône d'accumulation (7) recouvre le bras de déblaiement (2). En variante ou en plus, le fond (6) peut être conçu comme un fond diffuseur s'étendant en montant vers l'ouverture de décharge (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)