WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020097) DISPOSITIF DE RETENUE POUR L'AGENCEMENT À FORCE ET/OU PAR COMPLÉMENTARITÉ DE FORME DE DEUX ÉLÉMENTS DEVANT ÊTRE ASSEMBLÉS PAR LIAISON DE MATIÈRE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF DE RETENUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020097    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066155
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 01.08.2013
CIB :
B23K 37/04 (2006.01), B21D 39/02 (2006.01), B25B 5/06 (2006.01), B25B 5/12 (2006.01), B25B 5/14 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE)
Inventeurs : KOCH, Albert; (DE).
SCHOLL, Volker; (DE)
Mandataire : FINGER, Catrin; Liedtke & Partner Gerhart-Hauptmann-Straße 10/11 99096 Erfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 213 651.7 02.08.2012 DE
Titre (DE) HALTEVORRICHTUNG ZUR FORM- UND/ODER KRAFTSCHLÜSSIGEN ANORDNUNG ZWEIER STOFFSCHLÜSSIG ZU VERBINDENDER BAUELEMENTE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN HALTEVORRICHTUNG
(EN) RETAINING DEVICE FOR THE FORM-FITTING AND/OR FORCE-FITTING ARRANGEMENT OF TWO COMPONENTS TO BE CONNECTED IN A BONDED MANNER, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR L'AGENCEMENT À FORCE ET/OU PAR COMPLÉMENTARITÉ DE FORME DE DEUX ÉLÉMENTS DEVANT ÊTRE ASSEMBLÉS PAR LIAISON DE MATIÈRE, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF DE RETENUE
Abrégé : front page image
(DE)Diese Patentanmeldung betrifft ein Haltevorrichtung (1) zur form- und/oder kraftschlüssigen Anordnung zweier stoffschlüssig zu verbindender Bauelemente (2, 3) für einen anschließenden Schweißvorgang. Die Haltevorrichtung (1) umfasst einen um eine Schwenkachse (5) schwenkbaren Deckel (4), an welchem unterseitig in Richtung der zu verbindenden Bauelemente (2, 3) weisend eine Silikonschicht (8) angeordnet ist, und eine Druckplatte (6), welche mittels zumindest eines Zylinders (7) in Richtung des Deckels (4) bewegbar ist und derart die zwischen Deckel (4) und Druckplatte (6) übereinander angeordneten zu verbindenden Bauelemente (2, 3) gegen die Silikonschicht (8) presst. Weiterhin betrifft die Patenanmeldung ein Verfahren zum Betrieb einer Haltevorrichtung (1).
(EN)The invention relates to a retaining device (1) for the form-fitting and/or force-fitting arrangement of two components (2, 3) to be connected in a bonded manner for a subsequent welding process. The retaining device (1) comprises a cover (4), which can be pivoted about a pivot axis (5) and on the lower face of which a silicone layer (8) is arranged so as to face in the direction of the components (2, 3) to be connected, and a pressure plate (6) that can be moved in the direction of the cover (4) by means of at least one cylinder (7) and thus presses the components (2, 3) which are to be connected and which are arranged one above the other between the cover (4) and the pressure plate (6) against the silicone layer (8). The invention further relates to a method for operating a retaining device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (1) pour l'agencement à force et/ou par complémentarité de forme de deux éléments (2, 3) devant être assemblés par liaison de matière pour une opération de soudage subséquente. Le dispositif de retenue (1) comprend un couvercle (4) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (5) et muni sur sa face inférieure d'une couche de silicone (8) tournée en direction des éléments à assembler (2, 3). Il comprend également une plaque de pression (6) qui peut être déplacée en direction du couvercle (4) au moyen d'au moins un vérin (7) et qui presse ainsi contre la couche de silicone (8) les éléments à assembler (2, 3) agencés l'un sur l'autre entre le couvercle (4) et la plaque de pression (6). L'invention concerne par ailleurs un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de retenue (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)