WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020082) REFROIDISSEMENT DE CONDUITES PRINCIPALES D'UNE INSTALLATION DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020082    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066125
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 31.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.06.2014    
CIB :
A62C 35/60 (2006.01), A62C 35/64 (2006.01), A62C 35/68 (2006.01), A62C 3/02 (2006.01)
Déposants : FOGTEC BRANDSCHUTZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schanzenstr. 19A 51063 Köln (DE)
Inventeurs : SPRAKEL, Dirk; (DE).
LAKKONEN, Max; (FI)
Mandataire : WALTER, Philipe; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 015 172.1 02.08.2012 DE
10 2012 023 198.9 28.11.2012 DE
Titre (DE) KÜHLUNG VON HAUPTLEITUNGEN EINER BRANDBEKÄMPFUNGSANLAGE
(EN) COOLING OF THE MAIN LINES OF A FIREFIGHTING INSTALLATION
(FR) REFROIDISSEMENT DE CONDUITES PRINCIPALES D'UNE INSTALLATION DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Kühlung von Hauptleitungen einer Brandbekämpfungsanlage 2 mit, Empfangen eines Alarmsignals, Aktivieren eines Volumenstroms von Löschfluid in der Hauptleitung 3 in Reaktion auf das empfangene Alarmsignal, derart, dass Löschfluid als Kühlmedium durch die Hauptleitungen 3 für eine definierte Wartezeit strömt und nach Ablauf der Wartezeit Öffnen zumindest eines Bereichsventils 10.
(EN)Method for cooling main lines of a firefighting installation 2, comprising receiving an alarm signal, activating a volumetric flow of extinguishing fluid in the main line 3 in response to the received alarm signal in such a way that extinguishing fluid flows as a cooling medium through the main lines 3 for a defined waiting time and, after the waiting time has elapsed, opening at least one zone valve 10.
(FR)L'invention concerne un procédé de refroidissement de conduites principales d'une installation de lutte contre l'incendie 2, consistant à recevoir un signal d'alarme, activer un débit volumique de fluide d'extinction dans la conduite principale 3 en réaction au signal d'alarme reçu, de telle sorte que le fluide d'extinction servant de milieu de refroidissement circule dans les conduites principales 3 pendant un temps d'attente défini et, après expiration du temps d'attente, ouvrir au moins une vanne de zone 10.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)