WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020078) PROCÉDÉ DE GRAVURE D'IMAGES AU MOYEN D'UN RAYONNEMENT DANS UNE COUCHE SENSIBLE À UN RAYONNEMENT, EN PARTICULIER UN PROCÉDÉ DE GRAVURE AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020078    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066116
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 31.07.2013
CIB :
H04N 1/00 (2006.01), H04N 1/40 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstraße 91 10969 Berlin (DE).
KRAMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : KRAMER, Thomas; (DE)
Mandataire : TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWÄLTE; Mauerkircherstraße 45 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 015 382.1 02.08.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINGRAVIEREN VON BILDERN MITTELS STRAHLUNG IN EINE STRAHLUNGSEMPFINDLICHE SCHICHT, INSBESONDERE ZUM LASERGRAVIEREN
(EN) METHOD FOR ENGRAVING IMAGES INTO A RADIATION-SENSITIVE LAYER BY MEANS OF RADIATION, IN PARTICULAR FOR LASER ENGRAVING
(FR) PROCÉDÉ DE GRAVURE D'IMAGES AU MOYEN D'UN RAYONNEMENT DANS UNE COUCHE SENSIBLE À UN RAYONNEMENT, EN PARTICULIER UN PROCÉDÉ DE GRAVURE AU LASER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingravieren von Bildern mittels Strahlung in eine strahlungsempfindliche Schicht, insbesondere Lasergravieren, bei dem die Schicht punktweise so bestrahlt wird, dass für einen Bildpunkt (Pi,k) eine Schwärzung (Sist(Pi,k)) erzielt wird, die einer für diesen Bildpunkt (Pi,k) vorbestimmten Graustufe entspricht. Um in einem einzigen Gravurdurchgang qualitativ hochwertige Bilder gravieren zu können, ist vorgesehen, dass für den Bildpunkt (Pi,k) die erzielte Schwärzung (Sist(Pi,k)) ermittelt wird, die Differenz (ΔSi,k) zwischen ermittelter Schwärzung (Sist(Pi,k)) und vorbestimmter Schwärzung (Ssoll(Pi,k)) berechnet wird, und die Differenz (ΔSi,k) auf zumindest zwei noch zu bestrahlende, benachbarte Bildpunkte (Ρi,k+n; Pi+n,k+m) verteilt wird.
(EN)The invention relates to a method for engraving images into a radiation-sensitive layer by means of radiation, in particular for laser engraving. The layer is irradiated point by point such that a blackening (Sist(Pi,k)) is achieved for an image point (Pi,k), said blackening corresponding to a grayscale specified for said image point (Pi,k). In order to allow high-quality images to be engraved in a single engraving pass, the achieved blackening (Sist(Pi,k)) is ascertained for the image point (Pi,k); the difference (ΔSi,k) between the ascertained blackening (Sist(Pi,k)) and a specified blackening (Ssoll(Pi,k)) is calculated; and the difference (ΔSi,k) is divided between at least two adjacent image points (Ρi,k+n; Pi+n,k+m) which are yet to be irradiated.
(FR)L'invention concerne un procédé de gravure d'images au moyen d'un rayonnement dans une couche sensible à un rayonnement, en particulier un procédé de gravure au laser, selon lequel la couche est irradiée ponctuellement de sorte que, pour un point d'image (Pi,k), on obtienne un noircissement (Sist(Pi,k)) qui correspond à une nuance de gris prédéfinie pour ce point d'image (Pi,k). L'invention vise à pouvoir graver des images de grande valeur qualitative au cours d'une seule opération de gravure. A cet effet, le procédé détermine pour le point d'image (Pi,k) le noircissement obtenu (Sist(Pi,k)), calcule la différence (ΔSi,k) entre le noircissement déterminé (Sist(Pi,k)) et un noircissement prédéfini (Ssoll(Pi,k)), et distribue la différence (ΔSi,k) sur au moins deux points d'image voisins devant encore être irradiés (Ρi,k+n; Pi+n,k+m).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)