WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014020002) FILTRE-PRESSE À PLATEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/020002    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065946
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 30.07.2013
CIB :
B01D 33/21 (2006.01), B01D 33/70 (2006.01), D21D 5/04 (2006.01), B01D 33/72 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE)
Inventeurs : MANNES, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 213 769.6 03.08.2012 DE
Titre (DE) SCHEIBENFILTER
(EN) DISC FILTER
(FR) FILTRE-PRESSE À PLATEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Scheibenfilter zur Abtrennung von Flüssigkeiten aus einer Suspension (1), insbesondere einer Faserstoffsuspension, mit einem Behälter (2) zur Aufnahme der Suspension (1), einer sich horizontal im Behälter (2) erstreckenden und rotierbar gelagerten Hohlwelle (4), mehreren senkrecht auf der Hohlwelle (4) befestigten, axial voneinander beabstandeten und flüssigkeitsdurchlässigen Filterscheiben (3), deren Innenraum mit der Hohlwelle (4) in Verbindung steht, wenigstens einem Einlauf (5) für die Suspension (1) sowie zwischen den Filterscheiben (3) angeordnete Stoffausläufe (6). Dabei soll die mögliche Stoffdichte der zu behandelnden Suspension (1) dadurch erhöht werden, dass die Suspension (1) über einen oder mehrere Einläufe (5) mit einer Einströmgeschwindigkeit von mehr als 1,5 m/s in die Suspension (1) des Behälters (2) eingebracht und/oder ein Teil der Suspension (1) über einen oder mehrere Abläufe (9) des Behälters (2) abgeführt und über einen oder mehrere Einläufe (5) wieder in den Behälter (2) zurückgeführt wird.
(EN)The invention relates to a disc filter for separating off liquids from a suspension (1), in particular a fibre suspension, having a container (2) for receiving the suspension (1), a hollow shaft (4) that is horizontally extending in the container (2) and is mounted so as to be rotatable, a plurality of liquid-permeable filter discs (3) that are spaced apart axially from one another and are fastened vertically on the hollow shaft (4), the interior of which filter discs is connected to the hollow shaft (4), at least one inlet (5) for the suspension (1) and matter outlets (6) arranged between the filter discs (3). The possible material density of the suspension (1) that is to be treated should be increased in that the suspension (1) is introduced via one or more inlets (5) into the suspension (1) of the container (2) at an inflow velocity of greater than 1.5 m/s and/or a part of the suspension (1) is removed via one or more outlets (9) of the container (2) and returned back to the container (2) via one or more inlets (5).
(FR)L'invention concerne un filtre-presse à plateaux servant à séparer des liquides depuis une suspension (1), en particulier d'une suspension de matières fibreuses, comprenant un récipient (2) pour la réception de la suspension (1), un arbre creux (4) s'étendant horizontalement dans le récipient (2) et monté de manière à pouvoir tourner sur paliers, plusieurs plateaux filtrants (3) fixés perpendiculairement sur l'arbre creux (4), axialement espacés les uns des autres et perméables aux liquides, dont les espaces intérieurs se trouvent en communication avec l'arbre creux (4), au moins une entrée (5) pour la suspension (1), ainsi que des sorties de matière (6) disposées entre les plateaux filtrants (3). L'invention vise à augmenter la densité de matière possible de la suspension (1) à traiter. A cet effet, la suspension (1) est introduite par une ou plusieurs entrées (5), à une vitesse d'écoulement entrant de plus de 1,5 m/s, dans la suspension (1) du récipient (2), et/ou une partie de la suspension (1) est évacuée par une ou plusieurs sorties (9) du récipient (2) et est réinjectée de nouveau dans le récipient (2) par une ou plusieurs entrées (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)