WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019921) MEMBRANE POUR UNE PLAQUE FILTRANTE À MEMBRANE ET DISPOSITION DE DEUX PLAQUES FILTRANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019921    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065674
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.2014    
CIB :
B01D 25/28 (2006.01), B01D 25/30 (2006.01), B01D 25/164 (2006.01)
Déposants : JVK FILTRATION SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Obere Lerch 2 91166 Georgensgmünd (DE)
Inventeurs : HERMANN, Manfred P.; (DE).
SALBAUM, Bernhard; (DE)
Mandataire : REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstraße 4 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 007 354.0 30.07.2012 DE
Titre (DE) MEMBRAN FÜR EINE MEMBRANFILTERPLATTE UND ANORDNUNG VON ZWEI FILTERPLATTEN
(EN) MEMBRANE FOR A MEMBRANE FILTER PLATE AND ARRANGEMENT OF TWO FILTER PLATES
(FR) MEMBRANE POUR UNE PLAQUE FILTRANTE À MEMBRANE ET DISPOSITION DE DEUX PLAQUES FILTRANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Membran für eine Membranfilterplatte mit einer elastischen Pressfläche und einem randseitigen Befestigungsmittel. Die erfindungsgemäße Membran weist eine elastische Pressfläche und ein randseitiges Befestigungsmittel auf. Ferner ist in der Membran eine Öffnung für eine Fluidverbindung in eine Filterkammer ausgebildet. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung von zumindest zwei Filterplatten, von denen eine Filterplatte eine Membranfilterplatte mit einer Membran ist. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist eine Membranmittels dem randseitigen Befestigungsmittel an der ersten Filterplatte befestigt, so dass zwischen der Membran und der ersten Filterplatte eine Pressmittelkammer gebildet ist. Bei der ersten Filterplatte handelt es sich somit um eine Membranfilterplatte. Die zweite Filterplatte liegt so an der ersten Filterplatte an, dass zwischen der Pressfläche der Membran und der zweiten Filterplatte eine Filterkammer gebildet ist. Beim Rand der Filterplatten ist zwischen den Filterplatten ein Kanal gebildet, der in Fluidverbindung mit der Öffnung der Membran steht, sodass von außen durch den Kanal über die Öffnung der Membran Flüssigkeit in die Filterkammer einleitbar ist oder von der Filterkammer durch die Öffnung der Membran und den Kanal Flüssigkeit aus der Filterkammer heraus leitbar ist.
(EN)The present invention relates to a membrane for a membrane filter plate with an elastic pressing surface and with an attachment means at the edge thereof. The membrane in accordance with the invention has an elastic pressing surface and an attachment means at the edge thereof. Furthermore, an orifice for a fluid connection into a filter chamber is formed in the membrane. The invention also relates to an arrangement of at least two filter plates, one of which is a membrane filter plate with a membrane. In the arrangement in accordance with the invention, a membrane is attached to the first filter plate by means of the attachment means at the edge thereof so that between the membrane and the first filter plate a pressing means chamber is formed. The first filter plate is therefore a membrane filter plate. The second filter plate lies against the first filter plate such that between the pressing surface of the membrane and the second filter plate a filter chamber is formed. At the edge of the filter plates a channel is formed between the filter plates, which channel is in fluid connection with the opening in the membrane so that, from the outside, through the channel, via the opening in the membrane, liquid can be introduced into the filter chamber or liquid can be channelled from the filter chamber through the opening in the membrane and the channel and out of the filter chamber.
(FR)L'invention concerne une membrane pour une plaque filtrante à membrane avec une surface de pressage élastique et un moyen de fixation côté bord. La membrane selon l'invention présente une surface de pressage élastique et un moyen de fixation côté bord. En outre, une ouverture est pratiquée dans la membrane pour une communication fluidique dans une chambre de filtration. En outre, l'invention concerne un ensemble d'au moins deux plaques filtrantes, dont une plaque filtrante est une plaque filtrante à membrane avec une membrane. Dans l'ensemble selon l'invention, une membrane est fixée à l'aide du moyen de fixation côté bord sur la première plaque filtrante, de telle sorte qu'une chambre centrale de pressage est formée entre la membrane et la première plaque filtrante. Concernant la première plaque filtrante, il s'agit ainsi d'une plaque filtrante à membrane. La deuxième plaque filtrante se trouve contre la première plaque filtrante de telle sorte qu'une chambre de filtration est formée entre la surface de pressage de la membrane et celle de la deuxième plaque filtrante. Au niveau du bord des plaques filtrantes, un canal est formé entre les plaques filtrantes, canal qui est en communication fluidique avec l'ouverture de la membrane, de telle sorte que du liquide peut être acheminé de l'extérieur dans la chambre de filtration par le canal par l'intermédiaire de l'ouverture de la membrane, ou que du liquide peut être évacué de la chambre de filtration par l'ouverture de la membrane et par le canal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)