WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019868) SOUPAPE D'UN DISPOSITIF D'ACCUMULATION POURVUE D'UN MOYEN D'OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019868    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065197
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
B60T 13/14 (2006.01), B60T 8/34 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : KRATZER, Dietmar; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 213 764.5 03.08.2012 DE
Titre (DE) VENTIL EINER SPEICHEREINRICHTUNG MIT EINEM ÖFFNUNGSMITTEL
(EN) VALVE OF A STORAGE DEVICE HAVING AN OPENING MEANS
(FR) SOUPAPE D'UN DISPOSITIF D'ACCUMULATION POURVUE D'UN MOYEN D'OUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ventil (48) einer Speichereinrichtung (38), die mit einem Speicherzylinder (40) und einem darin geführten Speicherkolben (42) gebildet ist, ist mit einem Ventildichtkörper (50) zum wahlweisen Öffnen und Verschließen einer Ventilöffnung (58) an einem Ventilsitz (54) und einem Öffnungsmittel (70) zum wahlweisen Abheben des Ventildichtkörpers (50) von dem Ventilsitz (54) versehen, wobei das Öffnungsmittel (70) mit einem Federelement (64) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a valve (48) of a storage device (38), which storage device has a storage cylinder (40) and a storage piston (42) guided therein, and is provided with a valve sealing body (50) for optionally opening and closing a valve opening (58) on a valve seat (54) and an opening means (70) for optionally lifting the valve sealing body (50) from the valve seat (54), wherein the opening means (70) is retained by means of a spring element (64).
(FR)L'invention concerne une soupape (48) d'un dispositif d'accumulation (38), lequel est pourvu d'un cylindre accumulateur (40) dans lequel est guidé un piston accumulateur (42). Ladite soupape est pourvue d'un corps d'étanchéité de soupape (50) destiné à ouvrir et à fermer sélectivement une ouverture de soupape (58) sur un siège de soupape (54) et d'un moyen d'ouverture (70) destiné à soulever sélectivement le corps d'étanchéité de soupape (50) du siège de soupape (54), le moyen d'ouverture (70) étant retenu au moyen d'un élément ressort (64).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)