WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019835) SOUFFLERIE À COLLECTEUR INTÉGRÉ POUR UN BRÛLEUR À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064862
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
CIB :
F04D 15/00 (2006.01), F04D 27/00 (2006.01), F04D 29/40 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/44 (2006.01), F23D 14/02 (2006.01), F23D 14/82 (2006.01), F23L 5/02 (2006.01)
Déposants : EBM-PAPST LANDSHUT GMBH [DE/DE]; Hofmark-Aich-Straße 25 84030 Landshut (DE)
Inventeurs : HERTREITER, Martin; (DE)
Mandataire : PETER, Julian; Staeger & Sperling Partnerschaftsgesellschaft mbB Sonnenstr. 19 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 128.4 03.08.2012 DE
Titre (DE) GEBLÄSEVORRICHTUNG MIT INTEGRIERTEM KRÜMMER FÜR EINEN GASBRENNER
(EN) BLOWER DEVICE WITH INTEGRATED MANIFOLD FOR A GAS BURNER
(FR) SOUFFLERIE À COLLECTEUR INTÉGRÉ POUR UN BRÛLEUR À GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gebläsevorrichtung (1) zum Anschluss an einen Gasbrenner, die ausgebildet ist, ein Gas-Luft-Gemisch vor der Zuführung an den Gasbrenner vorzumischen. Die Gebläsevorrichtung (1) besitzt ein Gebläsegehäuse (2), bestehend aus einem Gehäusedeckel und einem daran angeschlossenen Gehäuseunterteil (4), welches einteilig mit einem zum Anschluss an den Gasbrenner vorgesehenen Krümmer (3) ausgebildet ist. In einem Übergangsbereich von dem Gebläsegehäuse (2) zu dem Krümmer (3) ist im Strömungsbereich ein Rückströmschutz (7) vorgesehen als z.B. einseitig zu öffnende Klappe aus Silikon oder Gummi.
(EN)The invention concerns a blower device (1) for connecting to a gas burner, which is designed to pre-mix a gas-air mixture before it is fed to the gas burner. The gas blower (1) has a blower housing (2), consisting of a housing cover and a housing bottom part (4) which is connected thereto and integrally formed with a manifold (3) provided for connecting to the gas burner. In the transition region from the blower housing (2) to the manifold (3), an anti-reflux device (7) is provided in the flow region in the form of, for example, a silicone or rubber flap that opens on one side.
(FR)L'invention concerne une soufflerie (1) destinée à être raccordée à un brûleur à gaz et configurée pour pré-mélanger un mélange gaz-air avant son amenée au brûleur. La soufflerie (1) est munie d'un carter de soufflerie (2) qui est composé d'un couvercle de carter auquel est raccordée une partie inférieure de carter (4), et qui est réalisé en une seule partie avec un collecteur (3) destiné à être raccordé au brûleur. Dans une zone de transition allant du carter de soufflerie (2) au collecteur (3), une protection anti-retour (7) est placée dans la zone d'écoulement, par exemple sous la forme d'un clapet en silicone ou en caoutchouc s'ouvrant d'un seul côté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)