WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019734) DISPOSITIF DE JONCTION DE BARRES CONDUCTRICES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/019734 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/060999
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
H01R 25/14 (2006.01) ,B60M 1/34 (2006.01)
Déposants : PAUL VAHLE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Westicker Straße 52 59174 Kamen, DE
Inventeurs : TEMBAAK, Philip; DE
Mandataire : LENZING GERBER STUTE; Partnerschaftsgesellschaft Von Patentanwälten Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 985.931.07.2012DE
Titre (EN) CONNECTOR FOR BUSBARS
(FR) DISPOSITIF DE JONCTION DE BARRES CONDUCTRICES
(DE) VERBINDER FÜR STROMSCHIENEN
Abrégé : front page image
(EN) Busbar connector (S) for connecting the ends (1a, 1b) of two busbars (1) comprising a first and a second connecting element (2a, 2b), which can be connected to the busbar ends (1a, 1b) by means of screw elements (3), wherein a screw element (3) is supported on one side on a busbar and on the other side on the first connecting element (2a), and wherein a force (F2) can be generated by means of the screw element (3) which presses the second connecting element (2b) against the busbar (1), wherein the connecting elements (2a, 2b) have corresponding layering faces (2x, 2y), which are arranged at an angle to the direction of the force (F2), and owing to the force (F2) and the angled bearing faces (2x, 2y), a force component (K1) is produced transversely to the direction of the force (F2), which force component presses at least one connecting element (2a, 2b) with a further bearing face (A1, A2) in the direction of the force component (K1), in particular laterally, against the busbars (1).
(FR) L'invention concerne un dispositif de jonction de barres conductrices (S) servant à relier les extrémités (1a, 1b) de deux barres conductrices (1), comprenant un premier et un deuxième élément de jonction (2a, 2b) qui peuvent être reliés aux extrémités (1a, 1b) des barres conductrices au moyen d'éléments à visser (3), un élément à visser (3) s'appuyant d'un côté sur une barre conductrice et de l'autre côté sur le premier élément de jonction (2a). L'élément à visser (3) génère une force (F2) qui comprime le deuxième élément de jonction (2b) contre la barre conductrice (1). Les éléments de jonction (2a, 2b) comportent des faces d'appui (2x, 2y) correspondantes disposées obliquement par rapport à la direction de la force (F2). La force (F2) et les faces d'appui obliques (2x, 2y) génèrent une composante de force (K1) perpendiculaire à la direction de la force (F2) qui comprime au moins un élément de jonction (2a, 2b) par une autre face d'appui (A1, A2) dans le sens de la composante de force (K1), en particulier latéralement, contre les barres conductrices (1).
(DE) Stromschienenverbinder (S) zum Verbinden der Enden (1a, 1b) zweier Stromschienen (1), mit erstem und zweitem Verbindungselement (2a, 2b), welche mittels Schraubelementen (3) mit den Stromschienenenden (1a, 1b) verbindbar sind, wobei sich ein Schraubelement (3) einerseits an einer Stromschienene und andererseits an dem ersten Verbindungselement (2a) abstützt, und wobei mittels des Schraubelementes (3) eine Kraft (F2) erzeugbar ist, welche das zweite Verbindungselement (2b) gegen die Stromschiene (1) drückt, wobei die Verbindungselemente (2a, 2b) korrespondierende Anlageflächen (2x, 2y) aufweisen, welche schräg zur Richtung der Kraft ( F2) angeordnet ist, und dass durch die Kraft ( F2) und die schrägen Anlageflächen (2x, 2y) eine Kraftkomponente (K1) quer zur Richtung der Kraft (F2) entsteht, welche zumindest ein Verbindungselement (2a, 2b) mit einer weiteren Anlagefläche (A1, A2) in Richtung der Kraftkomponente (K1), insbesondere seitlich, gegen die Stromschienen (1) drückt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)