WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019724) DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019724    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059340
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 06.05.2013
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : BAYRAKDAR, Ali; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 213 401.8 31.07.2012 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller mit -einem von einer Kurbelwelie einer Brennkraftmaschine antreibbaren Stator (1 ), und -einem drehfest mit einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine verbindbaren Rotor (2), und -einer zwischen dem Rotor (2) und dem Stator (1 ) wirkenden Torsionsfeder (5) mit spiralförmigen Windungen, die mit einem ersten radial inneren Federende (7) mittelbar oder unmittelbar mit dem Rotor (2) und mit einem zweiten radial äußeren Federende (8) mittelbar oder unmittelbar mit dem Stator (1 ) verbunden ist, wobei -ein dem Rotor (2) zugeordneter, zentraler, axial vorstehender Rohrabschnitt (19) vorgesehen ist, und -das erste Federende (7) der Torsionsfeder (5) durch einen Formschluss drehfest auf dem Rohrabschnitt (19) festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a camshaft adjuster, comprising a stator (1) that can be actuated by a camshaft of an internal combustion engine, and a rotor (2) that can be connected in a torque-proof manner with a camshaft of the internal combustion engine, and a torsion spring (5) having spiral-shaped threads and acting between the rotor (2) and the stator (1), which torsion spring is connected directly or indirectly to the rotor (2) by means of a first radial inner spring end (7) and directly or indirectly to the stator (1) by means of a second radial outer spring end (8), wherein a central, axially protruding pipe section (19) that is attributed to the rotor (2) is provided, and the first spring end (7) of the torsion spring (5) is fastened in a torque-proof manner to the pipe section (19) by means of a positive locking fit.
(FR)L'invention concerne un déphaseur d'arbre à cames comprenant un stator (1) pouvant être entraîné par un vilebrequin d'un moteur à combustion interne, et un rotor (2) pouvant être relié de manière solidaire en rotation à un arbre à cames du moteur à combustion interne, ainsi qu'un ressort de torsion (5) qui agit entre le rotor (2) et le stator (1) et présente des spires hélicoïdales reliées directement ou indirectement au rotor (2) par une première une extrémité de ressort (7) radialement intérieure et directement ou indirectement au stator (1) par une deuxième extrémité de ressort (8) radialement extérieure. Une section tubulaire (19) centrale, dépassant axialement, est associée au rotor (2), et la première extrémité de ressort (7) du ressort de torsion (5) est fixée de manière solidaire en rotation à la section tubulaire (19) par complémentarité de forme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)