WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019715) EMBALLAGE CONTENANT DES SACHETS EN FILM SOLUBLE DANS L'EAU REMPLIS DE PRODUIT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019715    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/053339
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 20.02.2013
CIB :
B65D 65/46 (2006.01), B65D 85/804 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 VLI Patente 40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : SUNDER, Matthias; (DE).
MEIER, Frank; (DE).
SANDMÜLLER, Helmut; (DE).
PESSEL, Frank; (DE).
BAUER, Andreas; (DE).
BERTRAM, Carsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 213 301.1 30.07.2012 DE
Titre (DE) VERPACKUNG ENTHALTEND MIT FLÜSSIGEM WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL BEFÜLLTE WASSERLÖSLICHE FOLIENBEUTEL
(EN) PACKAGE COMPRISING WATER-SOLUBLE FILM POUCHES FILLED WITH LIQUID WASHING OR CLEANING COMPOSITION
(FR) EMBALLAGE CONTENANT DES SACHETS EN FILM SOLUBLE DANS L'EAU REMPLIS DE PRODUIT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackung (1) enthaltend mit flüssigem Wasch- oder Reinigungsmittel (2) befüllte wasserlösliche Folienbeutel (3) wobei die wasserlöslichen Folienbeutel (3) ganz oder teilweise aus PVA-co-polymeren gebildet sind und der wasserlösliche Folienbeutel (3) und/oder die Wasch- und Reinigungsmittelzubereitung eine Quelle von wenigstens einer Aminverbindung umfasst, innerhalb der Verpackung wenigstens eine Duftstoffemissionsquelle (4) angeordnet ist, welche Duftstoffe mit einem Siedepunkt von >70°C freisetzt, in der Verpackung (1) zumindest eine Ventilationsöffnung (5) vorgesehen ist, welche dem Betrag nach ein Ventilationsöffnungsflächen-Siedepunktverhältnis bezogen auf Aminverbindungen zwischen 0,8- 50 mm2/°C, bevorzugt zwischen 1-20 mm2/°C, insbesondere bevorzugt zwischen 1,1-10 mm2/°C aufweist.
(EN)The invention relates to a package (1) comprising water-soluble film pouches (3) filled with liquid washing or cleaning composition (2), wherein the water-soluble film pouches (3) are formed wholly or partly from PVA copolymers and the water-soluble film pouch (3) and/or the washing and cleaning composition formulation comprises a source of at least one amine compound, at least one fragrance emission source (4) disposed within the package releases fragrances having a boiling point of >70°C, and at least one ventilation orifice (5) provided in the package (1) has, in terms of magnitude, a ventilation orifice area/boiling point ratio, based on amine compounds, between 0.8-50 mm²/°C, preferably between 1-20 mm²/°C, especially preferably between 1.1-10 mm²/°C.
(FR)L'invention concerne un emballage (1) contenant des sachets (3) en film soluble dans l'eau remplis de produit de lavage ou de nettoyage liquide (2). Les sachets (3) en film soluble dans l'eau sont entièrement ou partiellement constitués de copolymères de PVA et les sachets (3) en film soluble dans l'eau et/ou la préparation de produit de lavage ou de nettoyage comprennent une source d'au moins un composé amine. Au moins une source d'émission de matières odorantes (4) qui libère des matières odorantes ayant un point d'ébullition > 70 °C est disposée à l'intérieur de l'emballage. L'emballage (1) comporte au moins un orifice de ventilation (5) qui présente un rapport entre la surface de l'orifice de ventilation et le point d'ébullition, rapporté au composé amine, allant de 0,8 à 50 mm²/°C, de préférence de 1 à 20 mm²/°C et de façon particulièrement préférée de 1,1 à 10 mm²/°C.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)