WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019690) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CONTENANTS REMPLIS D'UN PRODUIT DE REMPLISSAGE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019690    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002267
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 31.07.2013
CIB :
B65B 3/02 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/46 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE).
KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203 22145 Hamburg (DE)
Inventeurs : KLATT, Dieter; (DE).
HAESENDONCKX, Frank; (DE).
CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
HÄRTEL, Manfred; (DE).
EHMER, Wilfried; (DE)
Mandataire : MAHLER, Peter; Brandheide 14 22397 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 015 086.5 01.08.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON MIT EINEM FLÜSSIGEN FÜLLGUT GEFÜLLTEN BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CONTAINERS FILLED WITH A LIQUID FILLING MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CONTENANTS REMPLIS D'UN PRODUIT DE REMPLISSAGE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mit einem flüssigen Füllgut gefüllten Behältern (11) aus Vorformlingen (2) aus einem thermoplastischen Material, wobei der jeweilige Vorformling (2) zumindest thermisch konditioniert und anschließend während einer Form- und Füllphase in einer Form (37) mit wenigstens einem flüssigen Füllgut (21, 21.1) als Druckmedium mit einem Fülldruck p2 in den Behälter (11) umgeformt wird, wobei das Füllgut (21, 21.1) oder Anteile des Füllgutes (21, 21.1) zumindestens in zwei Zeitpunkten und/oder in zumindest zwei Prozessphasen mit unterschiedlichen Gehalten an Kohlendioxid und/oder mit unterschiedlichen Temperaturen zugeführt werden, und wobei der in der ersten Prozessphase geformte Behälter vom Fülldruck p2 auf einen Druck p1 entlastet und Füllgut in der zweiten Prozessphase zugeführt wird, wonach der Behälter auf atmosphärischen Druck p0 entlastet wird, und wobei in der ersten Prozessphase vorher entgastes und/oder uncarbonisiertes Füllgut zugeführt wird, insbesondere uncarbonisiertes Wasser.
(EN)The invention relates to a method and device for producing containers (11) filled with a liquid filling material from preforms (2) made of a thermoplastic material, wherein the respective preform (2) is at least thermally conditioned and subsequently re-formed during a forming and filling phase into the container (11) with at least one liquid filling material (21, 21.1) as a pressure medium having a filling pressure p2, wherein the filling material (21, 21.1) or portions of the filling material (21, 21.1) is/are supplied at at least two points in time and/or during at least two process phases having different carbon dioxide contents and/or different temperatures, and wherein the filling pressure p2 of the container formed in the first process phase is reduced to a pressure p1 and filling material is supplied in the second process phase, after which the pressure of the container is reduced to atmospheric pressure p0, and wherein in the first process phase filling material that has been previously degassed and/or uncarbonated, in particular uncarbonated water, is supplied.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de contenants (11) remplis d'un produit de remplissage liquide à partir d'ébauches (2) en matériau thermoplastique. L'ébauche (2) respective est au moins conditionnée thermiquement puis est façonnée pendant une phase de façonnage et de remplissage dans un moule (37) au moyen d'au moins un produit de remplissage liquide (21, 21.1) servant de milieu de pression à une pression de remplissage p2 dans le contenant (11). Le produit de remplissage (21, 21.1) ou des parties du produit de remplissage (21, 21.1) est amené ou sont amenées au moins à deux instants et/ou au cours d'au moins deux phases de traitement présentant différentes teneurs en dioxyde de carbone et/ou différentes températures. La pression dans le contenant façonné au cours de la première phase de traitement est réduite de la pression de remplissage p2 à une pression p1 et le produit de remplissage est amené au cours de la deuxième phase de traitement, à la suite de quoi la pression dans le contenant est réduite pour passer à la pression atmosphérique p0. Le produit de remplissage préalablement dégazé et/ou non gazeux, en particulier de l'eau plate, est amené au cours de la première phase de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)