WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019681) APPAREIL DE RAMASSAGE DE RÉCOLTE POUR RÉCOLTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019681    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002253
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 30.07.2013
CIB :
A01D 57/06 (2006.01), A01D 57/20 (2006.01), A01D 61/02 (2006.01), B65G 17/02 (2006.01), B65G 23/06 (2006.01), B65G 23/16 (2006.01)
Déposants : AGCO A/S [DK/DK]; Udbyhojvej 113-115 P.O. Box 80 DK-8900 Randers (DK)
Inventeurs : BOJSEN, Thomas; (DK).
SØRENSEN, Jakob Bro; (DK).
JENSEN, Kim Krongaard; (DK).
SNEDKER, Harald Freslund; (DK)
Mandataire : AGCO INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT; Abbey Park Stoneleigh Kenilworth Warwickshire CV8 2TQ (GB)
Données relatives à la priorité :
1213557.0 31.07.2012 GB
Titre (EN) CROP GATHERING APPARATUS FOR A CROP HARVESTER
(FR) APPAREIL DE RAMASSAGE DE RÉCOLTE POUR RÉCOLTEUSE
Abrégé : front page image
(EN)Crop gathering apparatus (10) for a harvesting machine comprises a table (16) to receive cut crop. The table (16) defines the gathering width of the apparatus. A crop conveying belt (24) is mounted on the table (16) and positioned in the gathering width so as to convey cut crop rearwardly. Rotatable end rollers (26, 38) are provided and spaced apart wherein the belt is trained round the end rollers in an upper run and a lower run. Belt guide means are provided comprising sprockets (48, 50) each meshing with respective sprocket engaging means in the form of roller chains (52) attached one to each lateral edge of the belt or sets of perforations provided along said belt edges.
(FR)Un appareil de ramassage de récolte (10) pour récolteuse comprend une table (16) destinée à accueillir les produits récoltés. Ladite table (16) délimite la largeur de ramassage de l'appareil. Une courroie transporteuse de produits récoltés (24) est montée sur la table (16) et positionnée dans le sens de la largeur du ramassage de façon à transporter les produits récoltés en direction de l'arrière. Des cylindres terminaux rotatifs (26, 38) sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre de façon à ce que la courroie transporteuse soit entraînée autour des cylindres terminaux en suivant un parcours supérieur et un parcours inférieur. Des moyens de guidage de la courroie sont présents et comprennent des pignons d'entraînement (48, 50), s'engrenant chacun avec leurs moyens d'engrènement de pignons respectifs se présentant sous la forme de chaînes à rouleau (52) fixées chacune à chaque bord latéral de la courroie ou sous la forme d'ensembles de perforations présents le long desdits bords de la courroie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)