WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019648) SOUPAPE, EN PARTICULIER SOUPAPE À SIÈGE PROPORTIONNELLE PILOTÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019648    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002130
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
F15B 13/01 (2006.01), F16K 31/40 (2006.01)
Déposants : HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventeurs : BRUCK, Peter; (DE).
BILL, Markus; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER PATENTANWÄLTE; Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 015 356.2 03.08.2012 DE
Titre (DE) VENTIL, INSBESONDERE VORGESTEUERTES PROPORTIONAL-WEGESITZVENTIL
(EN) VALVE, IN PARTICULAR PILOT-OPERATED PROPORTIONAL DIRECTIONAL POPPET VALVE
(FR) SOUPAPE, EN PARTICULIER SOUPAPE À SIÈGE PROPORTIONNELLE PILOTÉE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ventil, insbesondere vorgesteuertes Proportional-Wegesitzventil, mit einem Ventilgehäuse (7), das einen Fluideinlass (21) und einen Fluidauslass (23) aufweist, wobei der Fluidstrom zwischen Fluideinlass (21) und Fluidauslass (23) durch einen Hauptkolben (27) regelbar ist, wobei auf einer Rückseite (29) des Hauptkolbens (27) eine Vorsteuerventilkammer (37) vorgesehen ist mit einem durch eine Betätigungseinrichtung (69) bewegbaren Vorsteuerventilschließglied (33), mit welchem der Fluidstrom zwischen der Vorsteuerventilkammer (37) und dem Fluidauslass (23) regelbar ist, wobei zwischen dem Fluideinlass (21) und der Vorsteuerventilkammer (37) eine Zulaufblende (3) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass im Hauptkolben (27) in einem Ablauf zwischen Vorsteuerventilkammer (37) und Fluidauslass (23) ein Maximalvolumenstromregler (5) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a valve, in particular a pilot-operated proportional directional poppet valve, having a valve housing (7) which has a fluid inlet (21) and a fluid outlet (23), wherein the fluid stream between the fluid inlet (21) and the fluid outlet (23) is adjustable by a main piston (27), wherein a pilot valve chamber (37) provided on a rear face (29) of the main piston (27) has a pilot valve closing member (33) which can be moved by an actuating device (69) and by which the fluid stream between the pilot valve chamber (37) and the fluid outlet (23) can be adjusted, wherein an inlet aperture (3) is arranged between the fluid inlet (21) and the pilot valve chamber (37), characterised in that a maximum volumetric flow controller (5) is provided in the main piston (27) in an outflow between the pilot valve chamber (37) and the fluid outlet (23).
(FR)L'invention concerne une soupape, en particulier une soupape à siège proportionnelle pilotée, comportant un boîtier de soupape (7) qui présente une entrée de fluide (21) et une sortie de fluide (23), le débit de fluide entre l'entrée de fluide (21) et la sortie de fluide (23) pouvant être réglé par un piston principal (27), une chambre de soupape pilote (37) se trouvant sur une face arrière (29) du piston principal (27) et étant dotée d'un organe obturateur de soupape pilote (33) qui est déplaçable par un dispositif d'actionnement (69) et avec lequel le débit de fluide entre la chambre de soupape pilote (37) et la sortie de fluide (23) peut être réglé, un diaphragme d'arrivée (3) étant disposé entre l'entrée de fluide (21) et la chambre de soupape pilote (37). La soupape selon l'invention caractérisée en ce que, dans le piston principal (27), un régulateur de débit volumique maximal (5) est interposé dans un écoulement entre la chambre de soupape pilote (37) et la sortie de fluide (23).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)