WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019634) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN MILIEU DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019634    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001691
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 10.06.2013
CIB :
C12M 1/00 (2006.01), C12N 1/06 (2006.01), G01N 1/40 (2006.01)
Déposants : SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Inventeurs : PFLANZ, Karl; (DE).
SCHOLZ, Alexandra; (DE)
Mandataire : STEHL, Astrid; Sartorius Stedim Biotech GmbH Intellectual Property Management August-Spindler-Strasse 11 37079 Göttingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 015 063.6 31.07.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES FILTRATIONSMEDIUMS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A FILTRATION MEDIUM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN MILIEU DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Behandlung eines porösen Filtrationsmediums (37) mit einer aus einem Aufnahmeteil (5) und einem Bodenteil (6) bestehenden Aufnahmeeinheit (2), wobei mit dem Aufnahmeteil (5) das poröse Filtrationsmedium (37) von einem Unterteil (33) einer Filtrationsvorrichtung (32) aufnehmbar und das Aufnahmeteil (5) mit dem porösen Filtrationsmedium (37) auf das Bodenteil (6) aufsetzbar ist, und wobei das Aufnahmeteil (5) mit dem Bodenteil (6) verrastbar ausgebildet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenteil (6) zum Filtrationsmedium (37) hin einen Inkubationsraum (17) aufweist, der mit einem dem Aufnahmeteil (5) abgewandten Auslass (3) des Bodenteils (6) verbunden ist, und dass der Auslass (3) einen Ansatz aufweist, auf den ein ein Lösungsmittel (28) zum Auflösen des porösen Filtrationsmediums (37) enthaltendes Auffanggefäß (4) lösbar aufsteckbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) and a method for treating a porous filtration medium (37) having a receiving unit (2) consisting of a receiving part (5) and a base part (6), wherein the porous filtration medium (37) can be received via the receiving part (5) by a lower part (33) of a filtration device (32), and the receiving part (5) with the porous filtration medium (37) can be mounted on the base part (6), and wherein the receiving part (5) is formed so as to be latchable to the base part (6). The invention is characterized in that the base part (6), towards the filtration medium (37) has an incubation chamber (17) which is connected to a base part (6) outlet (3) that is facing away from the receiving part (5), and in that the outlet (3) has an attachment onto which a receiving vessel (4) containing a solvent (28) for dissolving the porous filtration medium (37) can be detachably pushed on.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de traitement d'un milieu de filtration poreux (37), comprenant un ensemble réceptacle (2) constitué d'une partie réceptacle (5) et d'une partie de fond (6). Le milieu de filtration poreux (37) peut être retiré d'une partie inférieure (33) d'un dispositif de filtration (32) au moyen de la partie réceptacle (5) et ladite partie réceptacle (5) contenant le milieu de filtration poreux (37) peut être posée sur la partie de fond (6), la partie réceptacle (5) étant conçue pour s'encliqueter avec la partie de fond (6). L'invention est caractérisée en ce que la partie de fond (6) comporte en direction du milieu de filtration (37) une chambre d'incubation (17) reliée à une évacuation (3) ménagée dans la partie de fonds (6) à l'opposé de la partie réceptacle (5) et en ce que l'évacuation (3) comporte un embout auquel un récipient de collecte (4) contenant un solvant (28) servant à dissoudre le milieu de filtration poreux (37) peut être raccordé de manière amovible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)