WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019620) MACHINE DE NETTOYAGE DES SOLS AUTOMOTRICE À MODULE DE SYSTÈME DE FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019620    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/065059
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 01.08.2012
CIB :
E01H 1/08 (2006.01), A47L 11/24 (2006.01), A47L 11/30 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 71364 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
ABT, Florian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DU MAIRE, Bastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ABT, Florian; (DE).
DU MAIRE, Bastian; (DE).
KRAL, Andreas; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SELBSTFAHRENDE BODENREINIGUNGSMASCHINE MIT FILTERSYSTEMMODUL
(EN) SELF-PROPELLED FLOOR CLEANING MACHINE HAVING A FILTER SYSTEM MODULE
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE DES SOLS AUTOMOTRICE À MODULE DE SYSTÈME DE FILTRE
Abrégé : front page image
(DE)Selbstfahrende Bodenreinigungsmaschine (10), welche ein Fahrgestell (12), eine Sauggebläseeinrichtung (36) und eine Filtereinrichtung, welche in einem Luftströmungspfad der Sauggebläseeinrichtung (36) vorgeschaltet ist, umfasst; wobei an dem Fahrgestell (12) eine Aufnahmeeinrichtung (30) für mindestens ein Filtersystemmodul (60/160) angeordnet ist, wobei das mindestens eine Filtersystemmodul (60/160) an der Aufnahmeeinrichtung (30) als Ganzes fixiert oder fixierbar ist, und wobei das mindestens eine Filtersystemmodul (60/160) mindestens einen Druckbehälter (62), eine Filterabreinigungseinrichtung (148), mindestens einen Filter (78/162a; 162b) und einen oder mehrere Anschlüsse (124, 130, 134) umfasst.
(EN)The invention relates to a self-propelled floor cleaning machine (10), comprising a chassis (12), a suction fan arrangement (36) and a filter arrangement which is connected upstream of the suction fan arrangement (36) in an air flow path; wherein a receiving arrangement (30) for at least one filter system module (60/160) is disposed on the chassis (12), wherein the at least one filter system module (60/160) is or can be fixed as a whole unit on the receiving arrangement (30), and wherein the at least one filter system module (60/160) comprises at least one pressure vessel (62), a filter cleaning arrangement (148), at least one filter (78/162a; 162b) and one or more connections (124, 130, 134).
(FR)L'invention concerne une machine de nettoyage des sols automotrice (10), laquelle comprend un châssis (12), un ventilateur extracteur (36) et un système de filtre, lequel est monté en amont du ventilateur extracteur (36) dans un trajet de courant d'air. Un dispositif de réception (30) pour au moins un module de système de filtre (60/160) est agencé sur le châssis (12). Le ou les modules de système de filtre (60/160) sont ou peuvent être fixés dans leur intégralité sur le dispositif de réception (30). Le ou les modules de système de filtre (60/160) comprennent au moins un récipient sous pression (62), un dispositif de nettoyage de filtre (148), au moins un filtre (78/162a; 162b) et un ou plusieurs raccords (124, 130, 134).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)