WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014019391) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE RETOURNEMENT DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/019391    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/075255
Date de publication : 06.02.2014 Date de dépôt international : 07.05.2013
CIB :
A01D 41/12 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01), A01D 75/18 (2006.01), A01D 67/04 (2006.01), A01B 71/08 (2006.01)
Déposants : FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO., LTD. [CN/CN]; No.192 Beihai South Road, Fangzi District Weifang, Shandong 261031 (CN)
Inventeurs : WANG, Yunfeng; (CN).
WANG, Benjie; (CN).
ZHANG, Xingming; (CN).
LUAN, Houcai; (CN)
Mandataire : WEIFANG ZHENGXIN PATENT AGENCY; 406 Room, Xingang Building No. 5 Xinhua Road, Kuiwen District Weifang, Shandong 261041 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220381875.7 03.08.2012 CN
Titre (EN) TURNOVER SHIELD PROTECTING DEVICE OF COMBINE HARVESTER
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE RETOURNEMENT DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(ZH) 联合收割机的翻转护罩防护装置
Abrégé : front page image
(EN)A turnover shield protecting device of a combine harvester comprises a chassis rack (5), an engine shield (6) which is mounted on the chassis rack, and a water tank shield (1) which is covered on the outer side of the engine shield. The bottom part of the engine shield is hinged with the chassis rack through a hinge shaft; and the water tank shield is hinged on the engine shield through a hanging device and is rotatable with respect to the engine shield. When a combine harvester is shut down for clearing, a first hasp (3) is opened and then the water tank shield is rotated by taking a hanging pipe (4) as a center, so that the water tank shield can be rotated by 0-180 degrees with respect to the engine shield, and a water radiator assembly and a hydraulic oil radiator can be conveniently cleared.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de protection contre le retournement d'une moissonneuse-batteuse, ledit dispositif comportant un cadre de châssis (5), une plaque de protection de moteur (6), qui est montée sur le cadre de châssis, et une plaque de protection de réservoir d'eau (1) qui recouvre le côté externe de la plaque de protection de moteur. La partie inférieure de la plaque de protection de moteur est articulée par rapport au cadre de châssis par l'intermédiaire d'un arbre de charnière; la plaque de protection de réservoir d'eau est articulée sur la plaque de protection de moteur par l'intermédiaire d'un dispositif de suspension, et peut tourner par rapport la plaque de protection de moteur. Lorsqu'une moissonneuse-batteuse est mise à l'arrêt pour un dégagement, un premier moraillon (3) est ouvert, puis la plaque de protection de réservoir d'eau est tournée en prenant un tuyau de suspension (4) comme centre, de telle sorte que la plaque de protection de réservoir d'eau peut être tournée de 0 à 180 degrés par rapport à la plaque de protection de moteur, et qu'un ensemble radiateur d'eau et radiateur d'huile hydraulique peuvent être facilement dégagés.
(ZH)一种联合收割机的翻转护罩防护装置,包括底盘机架(5)、安装在底盘机架上的发动机护罩(6)和盖合于发动机护罩外侧的水箱护罩(1),发动机护罩的底部通过铰接轴与底盘机架铰接;所述水箱护罩通过挂接装置铰接在发动机护罩上并可相对于发动机护罩进行旋转。当停机进行清理时,将第一搭扣(3)打开,然后将水箱护罩以挂接管(4)为中心进行旋转,可以实现水箱护罩相对于发动机护罩旋转0—180°,便于清理水散热器总成和液压油散热器。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)