WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017948) DISPOSITIF DE TRANSFORMATION DE TOIT D'AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017948    N° de la demande internationale :    PCT/RU2013/000099
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 08.02.2013
CIB :
B60J 7/057 (2006.01), B60J 7/08 (2006.01)
Déposants : BYKOV, Dmitrij Viktorovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : BYKOV, Dmitrij Viktorovich; (RU)
Mandataire : INCERTOV, Aleksandr Mihajlovich; ul. 9 Janvarya, 36-516 Voronezh, 394006 (RU)
Données relatives à la priorité :
2012131803 24.07.2012 RU
Titre (EN) DEVICE FOR CONVERTING AN AUTOMOBILE ROOF
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFORMATION DE TOIT D'AUTOMOBILE
(RU) УСТРОЙСТВО ТРАНСФОРМАЦИИ КРЫШИ АВТОМОБИЛЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to automotive engineering, and specifically to passenger automobiles with convertible car bodies. The device for converting an automobile roof comprises: a front roof section (1) and a rear roof section (2), which are connected to one another in articulated fashion; a main movable support (3) with a roof drive (13); a lever system drive (4) which is mounted on the main movable support (3); a system of levers (5) which are connected in articulated fashion to one another, to the front roof section (1) and the rear roof section (2) and to a shaft (6) of the drive (4) for the system of levers (5); and also a drive (7) for the main movable support (3) and a drive (8) for tilting the main movable support (3), the corresponding pendulum supports (9) and (10) of which are fixed in articulated fashion at points (11) which are immovable relative to the car body of the automobile, wherein the rear roof section (2) is equipped with a toothed element (12), for example a gearwheel section which interacts with the roof drive (13). The system of levers (5) is connected in articulated fashion to the shaft (6) of the drive (4). The drives (4), (7), (8) comprise screw shafts, pairs of guides and electric motors with reduction gears which transmit a rotating movement to the screw shafts. The invention provides a high degree of compactness of the device in the assembled state whilst maintaining from 40 to 60% of the useful volume of the trunk when converting the roof to the assembled state.
(FR)La présente invention se rapporte au domaine de la construction automobile et concerne notamment des automobiles légères à carrosserie transformable. Le dispositif de transformation de toit d'automobile comprend des sections de toit avant (1) et arrière (2) connectées entre elles par une charnière, un support mobile principal (3) avec un actionneur de toit (13), un actionneur de système de leviers (4) monté sur le support mobile principal (3), un système de leviers (5) connectés entre eux par charnière et avec les sections de toit avant (1) et arrière (2) et un embout (6) de l'actionneur (4) du système de leviers (5), ainsi qu'un actionneur (7) du support mobile principal (3) et un actionneur d'inclinaison (8) du support mobile principal (3) dont les supports pendulaires (9, 10) sont fixés par charnière à des points (11) immobiles par rapport à la carrosserie de l'automobile. La section arrière (2) du toit comprend un élément denté (12), comme un fragment de roue dentée, qui interagit avec l'actionneur de toit (13). Le système de leviers (5) st connecté par charnière à l'embout (6) de l'actionneur (4). Les actionneurs (4, 7, 8) comprennent des arbres hélicoïdaux, des guides appariés, et des moteurs électriques avec des réducteurs qui transmettent le mouvement rotatif aux arbres hélicoïdaux. L'invention assure une grande compacité du dispositif à l'état replié en conservant de 40 à 60 % du volume utile du coffre lors du passage du toit à l'état replié.
(RU)Изобретение относится к автомобилестроению, а именно к легковым автомобилям с трансформируемыми кузовами. В состав устройства трансформации крыши автомобиля включены передняя (1) и задняя (2) секции крыши, шарнирно соединенные между собой, главная подвижная опора (3) с приводом крыши (13), привод системы рычагов (4), установленный на главной подвижной опоре (3), система рычагов (5), шарнирно связанных между собой, с передней (1) и задней (2) секциями крыши и хвостовиком (6) привода (4) системы рычагов (5), а также привод (7) главной подвижной опоры (3) и привод наклона (8) главной подвижной опоры (3), соответствующие маятниковые опоры (9) и (10) которых шарнирно закреплены в точках (11), неподвижных относительно кузова автомобиля, при этом задняя секция (2) крыши снабжена зубчатым элементом (12), например, фрагментом зубчатого колеса, взаимодействующим с приводом крыши (13). Система рычагов (5), шарнирно соединена с хвостовиком (6) привода (4). Приводы (4), (7), (8) включают винтовые валы, парные направляющие и электрические двигатели с редукторами, передающими вращательное движение винтовым валам. Изобретение обеспечивает высокую компактность устройства в собранном состоянии с сохранением от 40 до 60 процентов полезного объема багажника при переводе крыши в собранное состояние.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)