WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017894) ÉQUIPEMENT DE MONTAGE POUR PLANTES DISPOSÉES VERTICALEMENT À SYSTÈME D'ARROSAGE INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017894    N° de la demande internationale :    PCT/MX2013/000074
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 17.06.2013
CIB :
A01G 9/00 (2006.01), A01G 9/12 (2006.01)
Déposants : GARCIA ARIZPE, Ignacio [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : GARCIA ARIZPE, Ignacio; (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a/2012/008742 23.07.2012 MX
Titre (EN) ASSEMBLY FOR VERTICALLY ARRANGED PLANTS WITH A BUILT-IN WATERING SYSTEM
(ES) EQUIPO DE MONTAJE PARA PLANTAS DISPUESTAS VERTICALMENTE CON UN SISTEMA DE RIEGO INTEGRADO
(FR) ÉQUIPEMENT DE MONTAGE POUR PLANTES DISPOSÉES VERTICALEMENT À SYSTÈME D'ARROSAGE INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an assembly for arranging plants vertically, with a built-in watering system, applicable to plants contained in plant pots (11), consisting of a framework with individual supports for plant pots, a water container provided with a trickler in the upper part, a support with a drainage collector in the lower part, and plant pots, used to carry water to the upper container where it passes through the trickler and falls to an inverted relief (8.1) in the body of the plant pot just below. From there, it is guided to an inner cavity (8.2) which finally allows the water to enter the plant pot. The excess water is ejected via a drainage opening with a conduit used as an extension and falls to the inverted relief of the plant pot directly beneath, in order to then repeat the process in the other plant pots. These elements create a supporting structure for arranging plants vertically, with a watering system that operates under gravity, without tubes or devices connected to the plant pots, and with means for storing and distributing the watering water, and for collecting the excess water or water drainage.
(ES)Equipo para disponer plantas dé manera vertical, con un sistema de riego integrado y aplicable a plantas contenidas en macetas(l l), compuesto por un marco con soportes individuales para macetas, un contenedor de agua con un gotero en la parte superior, un soporte con un colector de drenaje en su parte inferior y macetas, que opera al llevar agua al contenedor superior donde pasa a través del gotero y cae a un bajo relieve (8.1) en el cuerpo de la maceta que esta justo debajo, desde allí es conducida a una cavidad interna (8.2) que finalmente permite el ingreso de agua a la maceta., el exceso de agua es expulsado por un orificio de drene con un conducto que sirve de extensión y cae al bajo relieve de la maceta inmediata inferior para repetirse el proceso en las restantes., Estos elementos crean una estructura de soporte para disponer plantas verticalmente,con un sistema de riego que opera por gravedad y sin mangueras o dispositivos unidos a las macetas y que cuenta con medios para almacenar y dispensar el agua de riego,así como para recolectar el exceso o drenaje de agua.
(FR)L'invention concerne un équipement pour disposer des plantes de manière verticale, présentant un système d'arrosage intégré et applicable à des plantes contenues dans des pots (11), constitué d'un cadre à supports individuels pour pots, d'un contenant d'eau présentant un goutteur au niveau de la partie supérieure, d'un support présentant un collecteur de drainage au niveau de sa partie inférieure et de pots, qui fonctionne par amenée d'eau au contenant supérieur où elle passe à travers le goutteur et chute vers un bas-relief (8.1) dans le corps du pot qui est juste dessous, de là, elle est conduite vers une cavité interne (8.2) qui permet finalement l'entrée d'eau dans le pot, l'excès d'eau est expulsé par un orifice de drain présentant un conduit qui sert d'extension et chute vers le bas-relief du pot immédiatement inférieur pour répéter le processus dans les pots restants. Ces éléments créent une structure de support pour disposer les plantes verticalement, présentant un système d'arrosage qui fonctionne par gravité et sans tuyaux ou dispositifs reliés aux pots et qui comporte des moyens pour stocker et distribuer l'eau d'arrosage, ainsi que pour recueillir l'excès ou drainage d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)