WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017634) POMPE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017634    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070324
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 26.07.2013
CIB :
F04C 18/344 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01)
Déposants : MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP)
Inventeurs : TABATA, Shingo; (JP)
Mandataire : IAT WORLD PATENT LAW FIRM; 7th Floor, HULIC Nakano Bldg. 44-18, Honcho 4-chome, Nakano-ku Tokyo 1640012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-166380 26.07.2012 JP
Titre (EN) ELECTRIC PUMP
(FR) POMPE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動ポンプ
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric pump configured so that the rotating shaft can be accurately aligned with the rotor and so that the vibration at the pump section can be reduced. An electric pump (10) comprises: a motor section (20) which is provided with a rotating shaft (23) and which is also provided with an end cap (22) mounted to the opening side of a motor cover (21); and a pump section (30) which is provided with a rotor (32) connected to the rotating shaft (23) and which is also provided with a cam ring (313) for allowing vanes (33) to slide thereon. The portion of the rotating shaft (23) which protrudes to the outside from the end cap (22) is provided with a spline shaft section (23a) and an aligning section (23b). The rotor (32) is provided with an insertion hole (321) into which the rotating shaft (23) is inserted. The insertion hole (321) is provided with a spline hole (321a) engaging with the spline shaft section (23a) and is also provided with an aligning hole (321b) into which the aligning section (23b) is inserted, aligning the rotating shaft (23) and the rotor (32) with each other.
(FR)L'invention concerne une pompe électrique conçue de telle sorte que l'arbre rotatif puisse être aligné de manière précise sur le rotor et de telle sorte que les vibrations au niveau de la section pompe puissent être réduites. La pompe électrique (10) selon l'invention comprend : une section moteur (20) qui est dotée d'un arbre rotatif (23) et qui est également munie d'un couvercle d'extrémité (22) monté sur le côté d'ouverture d'un capot de moteur (21) ; et une section pompe (30) qui est dotée d'un rotor (32) relié à l'arbre rotatif (23) et qui est également munie d'un anneau elliptique (313) pour permettre à des palettes (33) de glisser sur celui-ci. La portion de l'arbre rotatif (23) qui fait saillie jusqu'à l'extérieur à partir du capuchon d'extrémité (22) est dotée d'une section d'arbre cannelé (23a) et d'une section d'alignement (23b). Le rotor (32) est muni d'un trou d'insertion (321) à l'intérieur duquel l'arbre rotatif (23) est inséré. Le trou d'insertion (321) est pourvu d'un trou cannelé (321a) venant en prise avec la section d'arbre cannelé (23a) et est également doté d'un trou d'alignement (321b) à l'intérieur duquel la section d'alignement (23b) est insérée, alignant l'arbre rotatif (23) et le rotor (32) l'un avec l'autre.
(JA) 回転軸のロータに対する芯出しを精度良く行えると共に、ポンプ部での振動を低減することが可能な電動ポンプを提供する。 電動ポンプ10は、回転軸23を備え、モータカバー21の開口側に取り付けられるエンドキャップ22を備えるモータ部20と、回転軸23に連結されるロータ32を備え、ベーン33が摺動するカムリング313を備えるポンプ部30と、を備え、回転軸23のうちエンドキャップ22から外方側に突出している部分には、スプライン軸部23aと芯出し部23bとが設けられていて、ロータ32には回転軸23が差し込まれる差込孔321が設けられていて、この差込孔321には、スプライン軸部23aと噛み合うスプライン孔321aと、芯出し部23bが差し込まれて回転軸23とロータ32との間の芯出しを行うための芯出し孔321bとが設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)