WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017633) POMPE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017633    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070323
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 26.07.2013
CIB :
F04C 18/344 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01)
Déposants : MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP).
KOKUSAN DENKI CO.,LTD. [JP/JP]; 3744, Ooka, Numazu-shi, Shizuoka 4100022 (JP)
Inventeurs : TABATA, Shingo; (JP).
IHARA, Daiki; (JP)
Mandataire : IAT WORLD PATENT LAW FIRM; 7th Floor, HULIC Nakano Bldg. 44-18, Honcho 4-chome, Nakano-ku Tokyo 1640012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-166379 26.07.2012 JP
Titre (EN) ELECTRIC PUMP
(FR) POMPE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動ポンプ
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric pump that secures a space that is sufficient for the provision of electric components, and achieves the standardization of a motor unit. In the electric pump (10): the motor unit (20), including a power source bus bar (27) provided integrally with an end cap (22) that is attached to the opening side of a motor cover (21), is provided; a pump part (30), including a pump plate (31) that is provided integrally with an outer wall part (311) and a cam ring (313), and includes a rotor (32) that has a vane groove (322) for housing a vane (33), is provided; a cover (40), covering the pump part (30) and including a connector box (45) that surrounds an insertion recess part (45a), is provided; the pump plate is provided with a through hole (317) into which the power source bus bar (27) can be inserted; wiring (28) is inserted into the power source bus bar (27) that inserts into the through hole (317), such that the wiring (28) protrudes from the tip side of the through hole (317); and the wiring (28) is electrically connected to a connection part (46) provided in the insertion recess part (45a).
(FR)L'invention concerne une pompe électrique qui offre un espace qui est suffisant pour accueillir des composants électriques et qui permet d'obtenir la standardisation d'une unité moteur. La pompe électrique (10) selon l'invention comprend : l'unité moteur (20), comportant une barre omnibus (27) d'alimentation électrique réalisée d'un seul tenant avec un capuchon d'extrémité (22) qui est fixé au côté d'ouverture d'un capot de moteur (21) ; une partie pompe (30), comportant une plaque de pompe (31) qui est réalisée d'un seul tenant avec une partie (311) formant paroi extérieure et un anneau elliptique (313) et comportant un rotor (32) qui a une rainure de palette (322) destinée à loger une palette (33) ; un recouvrement (40), recouvrant la partie pompe (30) et comportant une boîte de raccordement (45) qui entoure une partie (45a) d'évidement d'insertion. Selon l'invention, la plaque de pompe est dotée d'un trou traversant (317) à l'intérieur duquel la barre omnibus (27) d'alimentation en énergie peut être insérée ; un câblage (28) est inséré à l'intérieur de la barre omnibus (27) d'alimentation en énergie qui s'insère à l'intérieur du trou traversant (317), de telle sorte que le câblage (28) fasse saillie à partir du côté d'extrémité du trou traversant (317) ; et le câblage (28) est connecté électriquement à une partie de connexion (46) située dans la partie (45a) d'évidement d'insertion.
(JA) 電気的な構成を設けるスペースを十分に確保可能であると共に、モータ部の共通化を図ることが可能な電動ポンプを提供する。 電動ポンプ10は、モータカバー21の開口側に取り付けられるエンドキャップ22と一体的に設けられる電源バスバー27を備えるモータ部20と、ベーン33を収納するベーン溝322を備えるロータ32を備え、外壁部311とカムリング313とが一体的に設けられるポンププレート31を備えるポンプ部30と、ポンプ部30を覆うと共に、差込凹部45aを囲むコネクタボックス45を備えるカバー40とを備え、ポンププレート31には、電源バスバー27を挿通可能な貫通孔317が設けられ、この貫通孔317を挿通する電源バスバー27には配線28が挿通され、配線28は貫通孔317の先端側から突出し、配線28は差込凹部45aに設けられる接続部46に対して電気的に接続される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)