WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017571) BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017571    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070142
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
CIB :
H02G 3/16 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H05K 7/06 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : IKEDA, Tomohiro; (JP).
KOIZUMI, Kouji; (JP).
KOIKE, Hirokuni; (JP)
Mandataire : TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-166820 27.07.2012 JP
Titre (EN) ELECTRICAL CONNECTION BOX
(FR) BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
(JA) 電気接続箱
Abrégé : front page image
(EN)An object of the present invention is to provide an electrical connection box in which reduction in weight can be achieved by simplification of the construction, while preventing short-circuiting of the positive electrode side busbar and the negative electrode side busbar. An electrical connection box (1) comprises: a positive electrode side busbar (2A) connected with the positive electrode of a battery; a negative electrode side busbar (2B) connected with the negative electrode of the battery; and a casing (3) wherein the positive electrode side busbar and negative electrode side busbar are accommodated. The casing comprises: a bottom wall (4); a circumferential wall (5) erected from the bottom wall; and a partition (6) erected from the bottom wall. The partition is a partition for waterproofing purposes that partitions a positive electrode side busbar accommodating area (41) in which the positive electrode side busbar is accommodated and a negative electrode side busbar accommodating area (42) in which the negative electrode side busbar is accommodated.
(FR)Un objectif de la présente invention est de fournir une boîte de connexion électrique dans laquelle une réduction de poids peut être atteinte par simplification de la construction, tout en empêchant un court-circuitage de la barre omnibus côté électrode positive et de la barre omnibus côté électrode négative. Une boîte de connexion électrique (1) comprend : une barre omnibus côté électrode positive (2A) connectée à l'électrode positive d'une batterie ; une barre omnibus côté électrode négative (2B) connectée à l'électrode négative de la batterie ; et un boîtier (3) dans lequel la barre omnibus côté électrode positive et la barre omnibus côté électrode négative sont reçues. Le boîtier comprend : une paroi inférieure (4) ; une paroi circonférentielle (5) dressée depuis la paroi inférieure ; et une cloison (6) dressée depuis la paroi inférieure. La cloison est une cloison pour des objectifs d'imperméabilisation qui sépare une zone recevant une barre omnibus côté électrode positive (41) dans laquelle la barre omnibus côté électrode positive est reçue et une zone recevant une barre omnibus côté électrode négative (42) dans laquelle la barre omnibus côté électrode négative est reçue.
(JA) 本発明の目的は、正極側バスバーと負極側バスバーとが短絡することを防止しつつ、構造を簡素化することで軽量化を図った電気接続箱を提供することにある。 電気接続箱(1)は、バッテリの正の電極に接続される正極側バスバー(2A)と、バッテリの負の電極に接続される負極側バスバー(2B)と、正極側バスバー及び負極側バスバーが収容されるケース(3)と、を備え、ケースは、底壁(4)と、底壁から立設した周壁(5)と、底壁から立設した隔壁(6)と、を備え、隔壁は、正極側バスバーが収容される正極側バスバー収容エリア(41)と、負極側バスバーが収容される負極側バスバー収容エリア(42)と、の間を仕切る防水用の隔壁である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)