WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017561) OUTIL DE MANIPULATION POUR INJECTEUR DE FLUIDE UTILISANT UN DISPOSITIF À MULTI-MICROAIGUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017561    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070108
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
A61M 37/00 (2006.01)
Déposants : TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Inventeurs : SUMIDA, Tomoya; (JP).
YAMADA, Yumiko; (JP).
KONO, Masaki; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 6th floor, Kangin-Fujiya Bldg. 1-3-2, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-164703 25.07.2012 JP
Titre (EN) MANIPULATION TOOL FOR FLUID INJECTOR USING MULTI-MICRONEEDLE DEVICE
(FR) OUTIL DE MANIPULATION POUR INJECTEUR DE FLUIDE UTILISANT UN DISPOSITIF À MULTI-MICROAIGUILLES
(JA) マルチマイクロニードルデバイス使用流体注入器操作器具
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an inexpensive manipulation tool with a simple configuration, which is able to easily and reliably inject a desired amount of fluid into a skin tissue in a short time when an intradermal injection is performed by a fluid injector using a multi-microneedle device. The abovementioned tool (54) is provided with: a mechanism (58) which moves the abovementioned injector (52) within a housing space (56c) of an external cylinder (56) in sequence among an initial position where a needle (50c) of a main body (50b) of the abovementioned device is retracted into an opening at one end of the space, a first position where the needle is protruded outward by a first distance from the opening, and a second position where the needle is protruded outward by a second distance shorter than the first distance, a fluid is caused to flow out from the injector via the needle at the second position, and the mechanism is provided with a unit (58a) which biases the injector to the initial position by magnetic force between the external cylinder and the injector, first and second stoppers (58b, 58c) which are protrudable from and retractable into the external peripheral wall of the external cylinder, and an engagement portion (58d) which selectively engages with the stoppers at the external peripheral wall of the injector to thereby selectively dispose the injector at the abovementioned three positions.
(FR)L'invention concerne un outil de manipulation peu coûteux avec une simple configuration, qui est capable d'injecter facilement et de manière fiable une quantité souhaitée de fluide dans un tissu cutané en un temps court quand une injection intradermique est effectuée par un injecteur de fluide utilisant un dispositif à multi-microaiguilles. L'outil ci-dessus mentionné (54) est équipé de : un mécanisme (58) qui déplace l'injecteur ci-dessus mentionné (52) dans un espace de logement (56c) d'un cylindre externe (56) par ordre parmi une position initiale où une aiguille (50c) d'un corps principal (50b) du dispositif ci-dessus mentionné est rétractée dans une ouverture à une extrémité de l'espace, une première position où l'aiguille fait saillie vers l'extérieur à une première distance par rapport à l'ouverture, et une seconde position où l'aiguille fait saillie vers l'extérieur à une seconde distance plus courte que la première distance, un fluide étant amené à s'écouler à partir de l'injecteur via l'aiguille à la seconde position, et le mécanisme étant équipé d'une unité (58a) qui dévie l'injecteur vers la position initiale par force magnétique entre le cylindre externe et l'injecteur, des première et seconde butées (58b, 58c) qui peuvent faire saillie à partir de et se rétracter dans la paroi périphérique externe du cylindre externe, et une portion d'engagement (58d) qui s'engage sélectivement avec les butées au niveau de la paroi périphérique externe de l'injecteur pour disposer de cette façon sélectivement l'injecteur aux trois positions ci-dessus mentionnées.
(JA)マルチマイクロニードルデバイス使用流体注入器で皮内注射する場合、容易に確実に短時間で所望量の流体を皮膚組織に注入出来る簡易な構成で安価な操作器具を提供する。 上記器具(54)は:外筒(56)の収容空間(56c)中で上記注入器(52)を、上記デバイスの本体(50b)のニードル(50c)が上記空間の一端開口内に引っ込められた初期位置、上記開口から第1距離まで外部突出された第1位置、第1距離より短い第2距離まで外部突出された第2位置、間で順次移動させる機構(58);を備え、第2位置で上記注入器から上記ニードルを介し流体が流出され、上記機構は、外筒と上記注入器との間で磁力により上記注入器を初期位置に付勢するユニット(58a)、外筒の外周壁に出没可能な第1及び第2ストッパ(58b,58c)、上記注入器の外周壁でこれらストッパと選択係合し上記注入器を上記3つの位置に選択配置する係合部(58d)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)