WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017546) ÉLÉMENT DE PROTECTION POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017546    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070068
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/56 (2006.01), H02G 3/30 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : SUZUKI Kenji; (JP).
KAJIKAWA Kenji; (JP)
Mandataire : HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-165183 25.07.2012 JP
Titre (EN) ELECTRICAL-WIRE-PROTECTING MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES
(JA) 電線保護部材
Abrégé : front page image
(EN)This electrical-wire cover is provided with the following: a corrugated-tube affixing part (29) and engagement ridges (49) integrally formed on a cover body (27) that surrounds an electrical wire; a bundling band that tightly secures first through third corrugated tubes; and bundling-member confinement parts (53) provided on the corrugated-tube affixing part (29). Each bundling-member confinement part (53) has first through third positioning parts (55, 57, 59) that have different bundling-band bridging positions.
(FR) Selon l'invention, une enveloppe de câbles électriques comporte: une nervure de mise en prise (49) ainsi qu'une partie de fixation (29) d'un tuyau annelé formé d'un seul tenant sur le corps (27) d'enveloppe qui recouvre des câbles électriques; une bande (43) de formation de faisceau qui serre étroitement des tuyaux annelés 1 à 3; et une partie de retenue (53) d'un élément de formation de faisceau située sur la partie de fixation (29) d'un tuyau annelé. La partie de retenue (53) d'un élément de formation de faisceau possède des parties (55, 56, 57) de positionnement 1 à 3, lesquelles ont des positions différentes de liaison à la bande (43) de formation de faisceau.
(JA) 電線カバーは、電線の周囲を覆うカバー本体(27)に一体形成されたコルゲートチューブ固定部(29)及び係合突条(49)と、第1~第3コルゲートチューブを緊締固定する結束バンドと、コルゲートチューブ固定部(29)に設けられた結束部材規制部(53)と、を備える。結束部材規制部(53)が、結束バンドの橋架位置が異なる複数の第1~第3位置決め部(55,57,59)を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)