WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017545) STRUCTURE DE DRAINAGE D'EAU POUR ORGANE DE PROTECTION DE CÂBLE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017545    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070067
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
H02G 3/22 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : SUZUKI Kenji; (JP).
KAJIKAWA Kenji; (JP)
Mandataire : HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-165182 25.07.2012 JP
Titre (EN) WATER DRAINING STRUCTURE FOR ELECTRIC WIRE PROTECTION MEMBER
(FR) STRUCTURE DE DRAINAGE D'EAU POUR ORGANE DE PROTECTION DE CÂBLE ÉLECTRIQUE
(JA) 電線保護部材の水抜き構造
Abrégé : front page image
(EN)A water draining structure for an electric wire cover (11) comprising: a wall section (53) covering the circumference of routed electric wire; a pair of slit openings (63) piercing the wall section (53); and water-guiding protruding sections (61) that protrude from the opening end (55) of each adjacent pair of slit openings (63), have a curved-surface apex section (57), and are arranged protruding from the inside surface (59) of the wall section (53).
(FR)L'invention concerne une structure de drainage d'eau pour un couvercle de câble électrique (11) comprenant : une section de paroi (53) couvrant la circonférence de câble électrique routé ; une paire d'ouvertures en fente (63) perçant la section de paroi (53) ; et des sections en saillie de guidage d'eau (61) qui dépassent de l'extrémité d'ouverture (55) de chaque paire d'ouvertures en fente (63) adjacente, ont une section de sommet à surface courbe (57), et sont agencées en saillie depuis la surface intérieure (59) de la section de paroi (53).
(JA) 電線カバー(11)の水抜き構造は、配索される電線の周囲を覆う壁部(53)と、壁部(53)を貫通する一対のスリット開口(63)と、一対のスリット開口(63)の隣接するそれぞれの開口端(55)から立ち上がり、且つ曲面状の頂部(57)を有して壁部(53)の内面(59)に突設される水誘導突部(61)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)