WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017453) DISPOSITIF INDICATEUR DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017453    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069836
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 22.07.2013
CIB :
B60Q 1/42 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : MIZUNO Yoshiyuki; (JP).
AKAHORI Hidehiro; (JP)
Mandataire : HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-162969 23.07.2012 JP
Titre (EN) DIRECTION INDICATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF INDICATEUR DE DIRECTION
(JA) 方向指示装置
Abrégé : front page image
(EN)In the case where the steering wheel is operated in the direction to return it to the neutral position (right-hand direction) and is returned to less than a preliminary angle (+ 38 degrees), when the number of rotations (n) is not a zero value, the number of rotations (n) is reduced by a value 1 (S7). At this time, the left indicator (16) continues flashing (S8). On the other hand, if the steering angle is returned to less than a preliminary angle (+ 38 degrees), and the number of rotations (n) is a zero value, the left indicator (16) stops flashing (S9).
(FR)Lorsque le volant est actionné dans la direction pour le ramener dans la position neutre (direction à droite) et est ramené à un angle inférieur à un angle préliminaire (+ 38 degrés), lorsque le nombre de rotations (n) n'est pas une valeur zéro, le nombre de rotations (n) est réduit d'une valeur 1 (S7). A ce moment précis, l'indicateur gauche (16) continue de clignoter (S8). D'autre part, si l'angle de braquage est ramené à un angle inférieur à un angle préliminaire (+ 38 degrés), et le nombre de rotations (n) est une valeur zéro, l'indicateur gauche (16) arrête de clignoter (S9).
(JA) ハンドルが元に戻す方向(右方向)に操作され、予備角度(+38度)以下に戻した際、回転数nが値0でない場合、回転数nを値1減少させる(S7)。このとき、左ターンシグナルランプ(16)の点滅を継続する(S8)。一方、舵角が予備角度(+38度)以下に戻し、かつ回転数nが値0である場合、左ターンシグナルランプ(16)の点滅を停止する(S9)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)