WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017405) DISPOSITIF DE CAMÉRA DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017405    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069673
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.2014    
CIB :
G03B 15/00 (2006.01), B60S 1/02 (2006.01), B60S 1/48 (2006.01), B60S 1/52 (2006.01), B60S 1/60 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : HAYAKAWA, Yasuhisa; (JP).
FUKATA, Osamu; (JP).
ASHIDUKA, Takashi; (JP).
GOKAN, Toshimichi; (JP).
NISHIOKU, Yonosuke; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-166645 27.07.2012 JP
Titre (EN) IN-VEHICLE CAMERA DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CAMÉRA DANS UN VÉHICULE
(JA) 車載カメラ装置
Abrégé : front page image
(EN)An in-vehicle camera device which is mounted on a vehicle and which captures a periphery image collected from a lens (1a), wherein the surface of the lens (a1) has a water-repellent angle that is equal to or smaller than 100 degrees, preferably equal to or smaller than 60 degrees, so that the water attached to the surface turns into a film. As a consequence, the surface of the lens (1a) exhibits higher hydrophilic properties, and when water droplets attach to the film during rainfall, the water droplets spread over the surface of the lens (1a) and form a water film. Thus, it is possible to immediately remove matter such as dirt when matter attaches to the surface of the lens (1a) and it is possible to keep the surface of the lens (1a) constantly clean.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de caméra dans un véhicule qui est monté sur un véhicule et qui capture une image de périphérie collectée depuis une lentille (1a), la surface de la lentille (a1) ayant un angle hydrofuge qui est égal à ou plus petit que 100 degrés, de préférence égal ou plus petit que 60 degrés, de telle sorte que l'eau fixée à la surface se transforme en un film. Par conséquent, la surface de la lentille (1a) présente des propriétés hydrophiles supérieures et lorsque des gouttelettes d'eau se fixent au film durant une chute de pluie, les gouttelettes d'eau se répartissent sur la surface de la lentille (1a) et forment un film d'eau. Ainsi, il est possible de retirer immédiatement une matière telle que de la poussière lorsqu'une matière se fixe à la surface de la lentille (1a) et il est possible de conserver la surface de la lentille (1a) constamment propre.
(JA) 車両に搭載され、レンズ(1a)より集光される周囲映像を撮像する車載カメラ装置であり、レンズ(1a)の表面は、表面に付着した水分が膜状化するように、表面の撥水角が100以下、好ましくは60以下に設定されている。このため、レンズ(1a)表面の親水性が高まり、雨天時に水滴が付着した場合には、この水滴がレンズ(1a)の表面に広がって水膜を形成する。従って、レンズ(1a)の表面に泥等の付着物が付着した場合には、この付着物を即時に除去することができ、レンズ(1a)の表面を常にきれいな状態に維持することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)