WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017325) DISPOSITIF DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017325    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069196
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
CIB :
H01H 13/02 (2006.01), B60R 25/04 (2013.01), H01H 13/52 (2006.01)
Déposants : U-SHIN LTD. [JP/JP]; 1-30, Shiba-Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050012 (JP)
Inventeurs : KIRITA, Toshinori; (JP)
Mandataire : SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, Umeda Hankyu Bldg. Office Tower, 8-1, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300017 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-164575 25.07.2012 JP
Titre (EN) SWITCHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION
(JA) スイッチ装置
Abrégé : front page image
(EN)A switching device (1) equipped with a holder (2), an operating knob (3), a ring-shaped coil antenna (19), and a circuit substrate (8) in which a wiring section for connecting the coil antenna (19) to an external electrical circuit and a detection means (switching means) for detecting operation of the operating knob (3) are positioned, wherein: a light source for illuminating a display unit on the operating knob is positioned on the circuit substrate (8); an optically transparent lens member (4) for allowing light from the light source to pass therethrough and illuminating the outer edge of the operating knob (3) is positioned in the outer edge of the operating knob (3); a slider (5) in which a light-guide path for an LED (light source; 13) is formed is housed integrally with the operating knob (3) in the holder (2) so as to be capable of insertion thereinto and withdrawal therefrom; the coil antenna (19) is integrally formed with the lens member (4); and the operating knob (3) and the slider (5) are positioned in the center hole of the lens member (4). As a result, the provided switching device is capable of achieving operating-knob ring illumination without entailing an increase in size.
(FR)L’invention concerne un dispositif de commutation (1) équipé d’un support (2), d’un bouton fonctionnel (3), d’une antenne bobinée en forme de bague (19), et d’un substrat de circuit (8) dans lequel sont positionnés une section de câblage conçue pour relier l’antenne bobinée (19) à un circuit électrique externe ainsi qu’un moyen de détection (moyen de commutation) conçu pour détecter le fonctionnement du bouton fonctionnel (3). Dans ledit dispositif, une source lumineuse conçue pour éclairer une unité d’affichage sur le bouton fonctionnel est positionnée sur le substrat de circuit (8) ; un élément lentille optiquement transparent (4) conçu pour permettre à la lumière provenant de la source lumineuse de le traverser et pour éclairer le bord extérieur du bouton fonctionnel (3) est positionné dans le bord extérieur du bouton fonctionnel (3) ; un curseur (5), dans lequel est formé un chemin de guidage de lumière pour une DEL (source lumineuse ; 13), est logé de manière à faire bloc avec le bouton fonctionnel (3) dans le support (2) de manière à pouvoir être inséré et retiré de ce dernier ; l’antenne bobinée (19) est formée d'un seul tenant avec l'élément lentille (4) ; et le bouton fonctionnel (3) et le curseur (5) sont positionnés dans le trou central de l’élément lentille (4). Ainsi, le dispositif de commutation obtenu permet un éclairage annulaire de bouton fonctionnel sans entraîner d’augmentation de taille.
(JA) ホルダ2と、操作ノブ3と、リング状のコイルアンテナ19と、コイルアンテナ19を外部の電気回路に接続するための配線部及び前記操作ノブ3の操作を検知する検知手段(スイッチ部)が配置された回路基板8とを備えたスイッチ装置1において、操作ノブの表示部を照明する光源を回路基板8に配置し、光源からの光を透過して前記操作ノブ3の外縁を照明する光透過性のレンズ部材4を操作ノブ3の外縁に配置し、LED(光源)13の導光経路が形成されたスライダ5を操作ノブ3と一体的に進退可能にホルダ2に収容し、コイルアンテナ19をレンズ部材4に一体的に形成するとともに、レンズ部材4の中央孔内に操作ノブ3とスライダ5を配置する。これにより、大型化を招くことなく、操作ノブのリング照明を実現することができるスイッチ装置を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)