WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017178) APPAREIL DE NETTOYAGE, PROCÉDÉ DE NETTOYAGE ET APPAREIL DE PRISE D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017178    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/065566
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 05.06.2013
CIB :
G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-Ku, Tokyo 1080075 (JP)
Inventeurs : OBA, Eiji; (JP).
KIHIRA, Tooru; (JP)
Mandataire : MIYATA, Masaaki; Daido Patent Attorneys Partnership Corporation, KSK Bldg. West 8F, 3-25-9, Hatchobori, Chuo-Ku, Tokyo 1040032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-164981 25.07.2012 JP
Titre (EN) CLEANING APPARATUS, CLEANING METHOD, AND IMAGE PICKUP APPARATUS
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE, PROCÉDÉ DE NETTOYAGE ET APPAREIL DE PRISE D'IMAGE
(JA) クリーニング装置とクリーニング方法および撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)A determining unit (31) determines an image region of a foreign material, said image region being in a picked up image generated by means of an image pickup unit (22) using an image pickup optical system (21). On the basis of determination results, a setting unit (32) sets pressure, jetting time, and jetting direction of air to be jetted to the foreign material, and also a jetting pattern formed by combining the pressure, jetting time, and jetting direction. A foreign material removing unit (33) adjusts the air jetting by means of an air jetting adjusting unit (331) on the basis of the settings made by means of the setting unit (32), and the foreign material removing unit jets the air to the image pickup optical system (21) from the air jetting unit (332), and removes the foreign material adhered to the image pickup optical system (21). Since the air is jetted corresponding to the adhering conditions of the foreign material, the foreign material adhered to the image pickup optical system can be optimally removed.
(FR)La présente invention se rapporte à une unité de détermination (31) qui détermine une région d'image d'un corps étranger, ladite région d'image se trouvant dans une image prise et générée au moyen d'une unité de prise d'image (22) à l'aide d'un système optique de prise d'image (21). Sur la base des résultats de la détermination, une unité de réglage (32) règle la pression, le temps de projection et la direction de projection de l'air qui doit être projeté vers le corps étranger, ainsi qu'un motif de projection formé par combinaison de la pression, du temps de projection et de la direction de projection. Une unité d'élimination de corps étrangers (33) ajuste la projection d'air au moyen d'une unité de réglage de projection d'air (331) sur la base des réglages réalisés au moyen de l'unité de réglage (32), et l'unité d'élimination de corps étrangers projette l'air vers le système optique de prise d'image (21) à partir de l'unité de projection d'air (332), et élimine le corps étranger qui adhère au système optique de prise d'image (21). Puisque l'air est projeté en fonction des conditions d'adhérence du corps étranger, le corps étranger qui adhère au système optique de prise d'image peut être éliminé de façon optimale.
(JA) 判定部31は、撮像光学系21を用いて撮像部22で生成された撮像画像における異物の画像領域の判定を行う。設定部32は、判定結果に基づき異物に対して噴射するエアーの圧力,噴射時間,噴射方向,これらを組み合わせた噴射パターン等の設定を行う。異物除去処理部33は、設定部32による設定に基づきエアー噴射の調整をエアー噴射調整部331で行い、エアー噴射部332から撮像光学系21に噴射して、撮像光学系21に付着した異物を除去する。異物の付着状況に応じてエアーの噴射が行われるので、撮像光学系に付着した異物の除去を最適に行うことができるようになる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)